OFTEN HAPPENS - 日本語 への翻訳

• よく起こります
• しばしば起こります
• よくあります
• 頻繁に起こります
• よくあること
• 頻繁に起こっている
• よく発生します

英語 での Often happens の使用例とその 日本語 への翻訳

It often happens in human society.
人間社会でもよくあることです。

Well, that often happens in jazz.
まあジャズではよくある事なんでしょう。

Do you think that often happens?
よく起こる事と思うのか。

This often happens with boxers.
それはボクサーによくあることなの。

This often happens in Myanmar.
ミャンマーではよくあることだ。

The same often happens with the body.
同様のことが、身体においても頻繁に起きています。

That often happens in Switzerland.
こういう話しは、スイスにもよくある。

This often happens to doctors and other professionals.
これは医療者と患者様で頻繁に起こることです。

This often happens in animal shelters.
これは動物病院でよくあることです。

The same thing often happens in military situations.
このようなことも、軍事行動の中でよくあることです。

This often happens on a Monday.
特に、月曜日によく起こる。

This often happens in the afternoon over many land masses.
これは午後の陸上でしばしば起こっている。

The first date often happens in a public place.
最初の日付は公共の場所で起こることがよくあります。

This often happens soon after eating.
食べてからすぐに起こることが多い。

After that, the same phenomenon often happens.
その後も似た現象はたびたび起こった。

This often happens outside of medicine.
これは医療現場以外でもよくあることでしょう。

Often happens in the morning.
午前中によく起こる。

That very often happens in game development.
ゲーム開発においても非常によくあることです。

This often happens here as well.
これもここではよくあることです。

This type of thing often happens quite naturally.
このことは極めて自然にしばしば起こる。