THING HAPPENS - 日本語 への翻訳

• ことが起こる
• 事が起こる
• ことが起きる

英語 での Thing happens の使用例とその 日本語 への翻訳

After the third time a really cool thing happens.
第三回目では、本当に象徴的なことが起きました。

They same thing happens in the BtoB world.
BtoBの世界でも同じことが起きている。

Some small but annoying thing happens.
些細なことでも苛烈に起こります。

Fact is, same thing happens with many private Japanese companies.
多くの日本企業で同じようなことが起きているはずです。

Same thing happens with join.
加入しているのと同じことになります。

One more thing happens.
もう１つ起こった。

And one other important thing happens here.
ここで、もうひとつの重要なことが起こります。

Now it's five days later, same thing happens.
あれから5カ月が経った今も、まだ同じことが続いている。

Any type of line, same thing happens.
どの線をたどっても同様のことが起こります。

Apologies if the image thing happens again.
イメージした、ということはその現実がまた起きた、ということです。

Same thing happens in baseball.
野球でも同じ事起きてる。

The summer thing happens to me too.
秋になると私にも異変が起きた。

Same thing happens for the moon.
つまり、月と同じことが起こります。

Same thing happens with the moon.
つまり、月と同じことが起こります。

This thing happens when the sim card is new.
この現象は、SIMカードが古い場合に起きることがあります。

Same thing happens to us sometimes.
私たちにも、時に似たようなことが起こります。

Once that this thing happens, you will only see a blank screen and your Mac becomes unusable because it won't turn on.
このようなことが起こると、空白の画面しか表示されなくなり、Macの電源が入らなくなって使用できなくなります。

What happens is that whenever I put music in MP3 format, funny thing happens….
何が起こるかというと、私はMP3形式で音楽を入れるたびに、面白いことが起こる…。

When you are focused at the third eye center, imagine, and the thing happens- then and there.
第三の眼のセンターに焦点を合わせているときに想像すると、そのことが起こる--その場で、直ぐに。

In a field where delicate communication is required, it will be a serious situation if such a thing happens.
繊細なコミュニケーションが必要とされる現場で、このようなことが起これば大変な事態になってしまいます。