同じことが起こった - 英語 への翻訳

• the same thing happened
• the same thing happens

日本語 での 同じことが起こった の使用例とその 英語 への翻訳

もし自分の家族に同じことが起こったら。
If the same should happen to my wife.

五分後、同じことが起こった。
Five minutes later, the same thing happened.

画像認識においても同じことが起こった。
The same thing happens in image recognition too.

両者に同じことが起こった。
The same thing happened for both.

両者に同じことが起こった。
The same thing happened to both.

そこから1か月後、同じことが起こった。
About a month later the same thing happened.

そこから1か月後、同じことが起こった。
A month later the same thing happened.

僕にも2015年にハミルトンに対して同じことが起こった。
The same thing happened to me against Hamilton in 2015.

インディアンが迫害されたのと同じことが起こった。
The same thing happened with Stealing Indians.

すると、5分後に、また同じことが起こった。
Five minutes later, the same thing happened again.

日後、長崎で同じことが起こった。
And the same happened three days later in Nagasaki.

果たして、女性には同じことが起こった。
On the other hand the same thing has happened to women.

五分後、同じことが起こった。
Five minutes later the same happened.

日後、長崎で同じことが起こった。
Much the same happened in Nagasaki three days later.

月にもまったく同じことが起こった。
Same thing happened in March.

すると、5分後に、また同じことが起こった。
Five minutes later, same thing happened again.

また次の波が来れば同じことが起こった。
When the next wave comes through, the same thing happens.

そして20世紀には、アートの世界にも同じことが起こった。
Same happened to all arts in the 20th century.

同じことが起こった今朝Skyfleetの在庫があります…またはされていた。
The same thing happened this morning with Skyfleet stock… or was supposed to.

数年前、カナリア諸島の町でも同じことが起こった。
The same thing happened a number of years ago in the Quebec region of Canada.