ことが起こりました - 英語 への翻訳

• things happened
• has happened
• thing happened
• what's happened

日本語 での ことが起こりました の使用例とその 英語 への翻訳

でも、その逆転したことが起こりました。
But then this reversal happened.

リビアでもシリアでも同様のことが起こりました。
Something similar happened in Syria and Libya.

私の身の回りでたくさんのことが起こりました。
A lot of things have happened in my neck.

デトロイトでは多くの重要なことが起こりました。
We have done a lot of big things in Detroit.

そして、10月１日に劇的なことが起こりました！
But something dramatic did happen on October 1.

その３日後、長崎でも同じことが起こりました。
And the same happened three days later in Nagasaki.

残念ながら、その結果2つのことが起こりました。
Unfortunately, there were two things that happened as a result.

デトロイトでは多くの重要なことが起こりました。
There were a lot of things that happened to Detroit.

少し前になりますが、ある友人でこんなことが起こりました。
Some time ago, this happened to a friend of mine.

そして今回、それを確信することが起こりました。
So, this time we made sure that happened.

私の部下のケースではまさにこのことが起こりました。
This is exactly what happened in our client's case.

ただ、今日は少し違うことが起こりました。
And something a little different happened today.

い始めていたら、さらによいことが起こりました。
Then something even better started to happen.

年前、私の人生に予期せぬことが起こりました。
Over the next seven years, something unexpected happened in our lives.

ペンテコステに際しては、逆のことが起こりました。
At Pentecost, the opposite happened.

一方、医師については逆のことが起こりました。
The opposite happened for the Doctor.

ここ１０年を振り返ってみると世の中ではいろんなことが起こりました。
Judging from the last ten years, so many things happened around the world.

自分の意志で信仰によってキリストを受け入れた瞬間に、以下を含めた多くのことが起こりました。
The moment that you received Christ by faith, as an act of the Will, many things happened, including the following.

大混乱の中で、私達には様々なことが起こりました。
In the midst of widespread confusion, various things happened to us.

大混乱の中で、わたしたちには様々なことが起こりました。
In the midst of widespread confusion, various things happened to us.