I KNOW - 日本語 への翻訳

• わかる
• 分かる
• know
• やっぱり
• 俺は
• ご存知の
• 知っている
• 知ってる
• 知ってます
• 知った

英語 での I know の使用例とその 日本語 への翻訳

I know that I will lose a lot of readers with this post.
俺は、この記事で大量の読者を失うと思う。

I know we need Israel.
やっぱりイスラエルは必要なんだと。

I know, you want to hear about these guys first.
俺は、まずソイツ等の話を聞きたいのだ。

I know you're angry that I canceled our plans this weekend.
やっぱり心配なので、週末の予定は全てキャンセル。

Come here. I know.
ハンパドゥーおいでやっぱり！

Surely, not all police officers are like this… I know.
いや…警察官はこうあって欲しくないな…やっぱり。

It's just my sense of humor… different, I know.
ただのお笑い好きとは……ちょっと違うよな、やっぱり。

You're feeling very confident, Grey, but I know Wilma.
とてもおとなしいような気がするのですがやっぱりワイルド。

It's a betrayal, I know.
裏切りですよね、やっぱり。

I know that's what I'm waiting for what are you doing?
分かってるだから待ってるわけ何をしている？

Come on, I know you're inside. Open the door.
居るのは分かってるドアを開けろ。

I know, I'm sorry, I'm so sorry.
分かってる御免なさい本当に。

It's just that I respect you too much for that. I know.
分かってるよ君に敬意を払ってるんだ。

And as soon as I know anything, I will tell you.
何か分かったらすぐに知らせるわ。

Please. You're going to be a wonderful father. I know.
分かってる…あなたは素晴らしい父親になるわお願い。

Yeah, I know, there's a lot to explore but world's a dangerous place.
ああ、分かってる外には探索が沢山ある。

I will call get back to you when I know more.
また分かったら電話する。

But you would be there to protect us. I know.
分かってる守ってほしいの。

I know many people who cannot even write one paragraph.
句碑があることさえ分からない人たちが多い。

I know you say, why didn't I leave?
わからないのだ、どうして行かないと言ったのか。