いかに - 英語 への翻訳

• how
• can
• could

日本語 での いかに の使用例とその 英語 への翻訳

音楽がいかに大切かわかってない。
They know how important music is.

リーダーはいかにあるべきか。
The way a leader should be.

彼の振る舞いがいかに酷いものかを。
He knows how deplorable his behavior is.

問題なのはいかに速く学ぶことができるかだ。
The core question is how fast can you learn.

いかにあなたたちは誤って導かれていることか。
Are you, in fact, being misdirected by mis-aligned guidance?

目がいかに重要かわかるね。
You know how important your eyes are.

いかに他人に影響を与えるかに気づかされます。
They know how it will impact others.

ここがいかに小さな町であるかが分かる。
You know how small this town is.

いかに守られているかがよく分かる。
Know how well it is protected.

いかに私たち女性にとって、ホルモンバランスが重要かが分かります。
We women know what some of the hormonal imbalances do to us.

婚活がいかに難しいものであるのかがわかると思います。
We know how difficult marriage can be.

お母さんがいかに素晴らしいか分かった。
I know how wonderful my mother was.

車がいかに少ないか分かる。
You know how low this car is.

今いかに平和かがわかる。
I know how to find peace now.

カリフォルニア州がいかに少ないかが分かる。
You know how small California homes are.

問題は、いかにしてその場所にとどまるかだ。
The question is how do we stand out in that place?

いかに現代科学がいいかげんか。
What is an Modern Science?

銀行家はそれをいかに集中して動かすかを知っている。
The banker knows how to concentrate and manage it.

世界がいかに不公平かわかります。
We know how unfair the world is.

いかに３シリーズが支えているのかが良く分かります。
We know how the 3 series works.