いかに重要であるか - 英語 への翻訳

• how important
• how critical

日本語 での いかに重要であるか の使用例とその 英語 への翻訳

今回のGE日立ニュークリア・エナジーとのMOU締結は、原子力業界がポーランドの学界、政府、産業界と協力して、将来のために最適な人的能力やインフラ能力を開発することがいかに重要であるかを示すものです」と国内最大級の大学の1つであるワルシャワ工科大学の総長ジャン・シュミット教授は述べました。
Signing this MOU with GE Hitachi Nuclear Energy illustrates how important it is for the nuclear industry to work with Poland's academic, government and business communities to develop a human and infrastructure capacity that is well positioned for the future," said Professor Jan Szmidt, rector of Warsaw UT, one of the country's largest universities.

私たちは守らなければならない念入りな計画を立てているので、これらの課題がどのようなものであり、その達成がどのような意味を持つかを知れば、私たちが計画に従い、その遂行を遅らせないようにしていることがいかに重要であるかについての私たちの見方に、あなた方は納得するでしょう。
We have a meticulous schedule we must adhere to, and we are certain that upon learning more of what these tasks are and what they mean to accomplish, you will also share our views of how important it is that we stay on schedule and do not allow ourselves to fall behind.

そしてTopOptionで我々は、それが学ぶことがいかに重要であるかを知っている。
And we at TopOption, knows how important it is to learn.

サポート革命では、信頼できるソフトウェアのサポートと保守がいかに重要であるかを理解しています。
At Support Revolution, we understand how important it is for you to have software support and maintenance that you can rely on;

我々は、すべての目の保護と安全メガネの着用が仕事でここにいかに重要であるかを理解する。
We all realize how important eye protection and the wearing of safety glasses is here at work.

CirrusLogicの品質ハンドブックは、当社のあらゆる面で品質がいかに重要であるかを詳しく説明しています。
The Cirrus Logic Quality Handbook provides a thorough overview of the importance of quality in every facet of our company.

電気がいかに重要であるか。
What is the importance of electricity?

あなたにとって、この企画がいかに重要であるか。
I know how important this project is to you.

教育が社会にとっていかに重要であるか。
What is the importance of Education to our society?

脳にとっていかに重要であるかがわかります。
I know how important my brain is.

製品のパッケージングがいかに重要であるかがわかります。
It can be seen how important product packaging is.

彼らはフリスビーがいかに重要であるか理解していない?
Don't they understand how important Frisbee is?

彼らの意見がいかに重要であるかを顧客に示しましょう。
Your customers will see how important their opinion is to you.

私は教育がいかに重要であるかを痛感しました。
It was brought home to me how important education is.

インターネットをサーフし、英語がいかに重要であるかが表示されます。
Surf the internet and you will see how important English is.

彼らの意見がいかに重要であるかを顧客に示しましょう。
Let your customers know how important their opinion is to you.

今回のオリンピックが、彼女にとっていかに重要であるか知っています。
And you know how important this day is for her.

この本は、地理がいかに重要であるかを思い起こさせてくれる。
This reminds me how much geography matters.

部品ひとつひとつの品質がいかに重要であるかは言うまでもありません。
It is no doubt how important the quality of each parts are in order to ensure safe flights of.

我々は、皆さんの変容がいかに重要であるかをよく承知します。
We understand how important every shipment is to you.