最も重要である - 英語 への翻訳

• is the most important
• is paramount
• of paramount importance
• most importantly
• are most critical
• are the most important
• are paramount
• matter most
• is the most essential
• is of utmost importance

日本語 での 最も重要である の使用例とその 英語 への翻訳

子どもの幸せが最も重要であるという考えの元行動します。
They behave according to the idea that their children's happiness is the most important thing.

最も重要であるがんの早期発見は-私の重要な研究テーマの１つですが-患者の生存率を大きく高めます。
Most importantly, finding cancer early-- which is one of the primary aims of my research-- greatly enhances your odds of survival.

チームメイト、相手、マッチオフィシャル、そして、ゲームに参加する人を尊重することは、最も重要である。
Respect for team-mates, opponents, match officials and those involved in the game is paramount.

僕達のパッチは、できる限り迅速に上流のメンテナによって組み込まれることを保証することが最も重要である。
It is of paramount importance to ensure that our patches are incorporated by upstream maintainers as quickly as possible.

カスタマイズ可能な開始メニューおよび生きているタイルによって、あなたに最も重要である事の一目でわかる概観を得ます。
With a customizable Start menu and Live Tiles, you get an at-a-glance view of the things that matter most to you.

実際はこの要因が最も重要であると断言する人もいます。
In fact, some would argue this is the most important factor.

それ以降、質の高い、丈夫で快適な睡眠を選択することが最も重要であることが明らかになります。
From then on, it becomes obvious that choosing a quality, durable, and comfortable sleeping is paramount.

それは、私たちの体で産生されるひと成長ホルモンが老化と戦うために最も重要であることを考慮に入れる価値があります。
It is worth taking into account that human growth hormone produced in our body is the most essential for fighting with aging.

私たちはプライバシーが最も重要であることを認識しており、私どもは個々の個人情報を売却または賃貸していません。
We recognize that privacy is of utmost importance, and we do not sell or rent any individual personal information.

同社の現在の活動のアイデアは、意思決定のために最も重要であるどの程度の評価。
Assessment of the extent to which the idea of the current activity of the company is the most important for decision-making.

途上国が天然資源に関する契約を交渉する能力を強化するために提供された技術的支援は，最も重要である。
The technical assist ance provided to strengthen the capacities of the developing countries to negotiate natural resources contracts is paramount.

私はウェブサイトが独立したままので嬉しいです-その私が最も重要であると思います。
I am so glad the website remains independent- which I think is of utmost importance.

ショーケースの産業は完全手作りで、それは美しい、簡単な操作で、強力な実用性が最も重要である。
The industry of showcase is full Handmade, it is beautiful, simple operation, and strong practicality is the most important.

また「収集されたデータの正確性の信頼度は、あらゆる医療決定のサポートの有用性において最も重要である。
Confidence in the accuracy of collected data is paramount to the utility of information in any medical decision support.”.

あなたは、生涯を通じて最も重要であるものを把握し、それにもっと注意を払う必要があります。
You need to figure out the things that are the most important and pay more attention to that throughout life.

過去のデータと経験から、お金が病気との戦いにおいて最も重要であることが示されています。
Decades of data and experience suggest that money is the most important thing in the fight against disease.

途上国が天然資源に関する契約を交渉する能力を強化するために提供された技術的支援は，最も重要である。
The technical assistance provided to strengthen the capacities of the developing countries to negotiate natural resources contracts is paramount.

フロイトは人生の最初の年が人の成長のために最も重要であることを最初に確信していました。
Freud was the first to affirm that the first years of life are the most important for the development of the person and.

技術面においては次の事項が最も重要であると考えます。
In terms of the technology, we think these are the most important.

年1.828と1.832彼の肩の活動で最も重要である。
The years 1.828 and 1.832 are the most important in his shoulder activity.