日本語 での 最も重要なのは の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
ただ、最も重要なのは地盤と周辺状況だ。
Among the most important is ここで最も重要なのは政治的な問題。
それで、「最も重要なのは国民の命だ。
最も重要なのは食糧危機です。
One of the most important is 最も重要なのは創造性です。
The most crucial thing is the creativity.最も重要なのはライセンスです。
Most important of which is licensing.そして、おそらく最も重要なのは、THINKです。
And, perhaps most important of all, THINK.最も重要なのは愛なのです。
親にとって、最も重要なのは子供の安全です。
For parents, what matters the most is children's safety.世界がワシントンを満たしている場所から最も重要なのは何。
What's most important from where the world meets Washington.広がりと潜在的な危険性の点で最も重要なのは、ネットワークスパイと個人データの盗難です。
The most significant in terms of spread and potential danger is network espionage and theft of personal data.最も重要なのは聖書的、歴史的、そして神話的であると考…。
The most significant were considered biblical, historical and mythological.本物のクリスチャンにとって、最も重要なのは文書ではなく、その人の言葉とその人の心の誠実さです。
For a real Christian, what matters most are not the documents, but his words and the sincerity of his heart.でも、私にとって最も重要なのは、あなたが現地を歩き回って、物事を観察し、思いを書き留めたことよ。
But, for me, the most significant is the fact that you have gone about and observed things and noted them down.最も重要なのは、MDGsがHIV／エイズのほか、マラリアや結核など、治療可能な病気への対策を大幅に前進させたことです。
Most significantly, the MDGs made huge strides in combatting HIV/AIDS and other treatable diseases such as malaria and tuberculosis.しかし、私は何を私に最も重要なのは、彼らが鳴らす方法であることを、言わなければならない。
But I have to say, that what matters most to me is how they sound.最も重要なのは、治療の安全性の観点から、この関係に対するホルモン療法の影響はなかった。
Most significantly, from the treatment safety perspective, there was no impact from hormone therapy on this relationship.シャオミのドローン「MiDrone」は素晴らしいスペックを数々備えているが、最も重要なのは「460ドル」というその価格である。
The Mi Drone has plenty of impressive specs, but the one that matters most is $460.そのなかで最も重要なのは、「自身の限界を知りましょう」だ。
The most critical lesson here is‘know your limits.'.最も重要なのは、機関が全体的な収益の割合の大部分を形成するローンに対する金利からの収益を見逃すことができます。
Most significantly, the institution can miss out on the revenue from interest on loans that forms a large part of overall revenue proportions.
