もっと重要なのは - 英語 への翻訳

• more importantly
• more important
• most importantly
• more significant

日本語 での もっと重要なのは の使用例とその 英語 への翻訳

もっと重要なのは、あなたはAndroidの携帯電話をルートする必要があるということです。
What is more important, you need to root Android phone instead.

もっと重要なのは、ウェブサイト用のビデオファイルをいくつか作成したい場合、ファイルを簡単にHTMLに直接公開できることです。
What is more important, when you want to create some video files for your website, you can directly published the files to HTML with ease.

もっと重要なのは、炭素放出を大幅に削減し米国が手本となれば、他国も後に続くようになるということだ。
Even more important, it will dramatically cut carbon emissions, making the United States a model that other countries can emulate.

しかし、もっと重要なのは、小さなFacebookの「顔」のアイコンが世界各地に散りばめられ、点線でつなげられた世界地図だ。
But more importantly, there's a map of the world with little Facebook"head" icons scattered about the globe connected by hash mark lines.

もっと重要なのは、我々には景気回復への明確な道筋があるが、ギリシアにはそれがないということだ。
Even more important, however, is the fact that we have a clear path to economic recovery, while Greece doesn't.

おそらくもっと重要なのは、これが人間性と価値観についての映画だということだ。
Perhaps even more importantly, it is a film about humanity and values.

あなたは繰り返し起こる痛みを伴う発疹の影響を受け、おそらくもっと重要なのはパートナーにそれを広げる可能性が高いことです。
You're affected by recurring painful rashes and perhaps even more important is the greater chance of spreading it onto partners.”.

私の希望は、外国人ジャーナリストたちが―そしてもっと重要なのは、日本の民衆が―自分の考えを話し続けられることだ。
My hope is that foreign journalists- and even more importantly, the Japanese public- can continue to speak their minds.

しかし、もっと重要なのは「仕事関連の議論への積極的な貢献」です。
What is more important, however, are"active contributions to work-related discussions.".

もっと重要なのは、このプログラムが何千ものオンラインビデオストリーミングサイトで動作することです。
What is more important, the program works with thousands of online video streaming sites.

もっと重要なのは、そのような国は、従来の外にバランスをどのように"世界で最も貴重な場所のものになるだろう"と"最高"を意味する最高の従事?
More importantly, such a country engaged in a balancing out of the legacy, how could it be"the world's most precious place" and the"best of the best" mean?

けれどももっと重要なのは、1948年ECOSOC理事長になったレバノンのチャールズハビブマリクであり、彼は人権委員会で非常に活躍した。
More important, though, was Charles Habib Malik of Lebanon, who became president of ECOSOC in the critical year, 1948, and who actively served on the Commission on Human Rights.

さらに、もっと重要なのは、米国は中国軍に対抗するのに必要な軍事能力の構築に向けて、巨額の長期的投資をする必要がある、ということだ。
Even more important, it needs to make costly, long-term investments in the military capabilities that will be needed to counter China's own.

しかし、もっと重要なのは国、人種、信仰の違いを隠し、互いに大きなひとつの兄弟愛をもつ仲間であると思わせることである」[64]。
But, more important still, it covers differences of country and race and creed, and makes all feel that they are members with one another of the one great brotherhood”.

誰を知っているかは、何を知っているかよりもますます大きな意味を持つが、もっと重要なのは、誰があなたを知っていて、誰があなたを信用しているかである。
Who you know is increasingly more significant than what you know, but more important still is who knows and trusts you.

更にもっと重要なのは、もし私が何かをどうしようもなくだめにしてしまった場合でも、私は_コンピュータ全部_を以前に保存した状態に戻すことができる。
Even more important, if I screw things up really badly, I can restore the whole computer to a previously saved state.

もっと重要なのは、時間と、ビームの空間的な特性であるため、一般的なクロスフローCO2レーザー、レーザー切断の要件を満たすことができません。
Lasers used for this purpose should not only have a high output power; more important is the time and spatial characteristics of the beam, and therefore can not meet the general cross-flow CO2 laser laser cutting requirements.

過酷な作業環境のためのすべての破壊ハンマー圧力逃がし弁に錆錆表面処理は、もっと重要なのは、私たちの破壊ハンマーリリーフバルブは、価格がはるかに競争であります。
Rust-rust surface treatment to all breaking hammer pressure relief valve for severe working environment, more important is our breaking hammer relief valve is much competition in prices.

もっと重要なのは、iPhoneでメールを永久に削除したり回復不能にする必要がある場合、ティパールiPhoneの消しゴム選択肢でなければなりません。
What is more important, when you need to delete email on iPhone permanently or unrecoverable, Tipard iPhone Eraser should be the choice.

トランプ「そしてもし本当にそれについて考えるなら、私は人々に言ったんだ、『もっと重要なのは何か？ゴラン高原か首都エルサレムか？そこに大使館を移転することか？』と。
And if you really think about it, I said to people,"What's more important, the Golan Heights or the capital of Jerusalem by moving our embassy there?".