日本語 での 最も大事なのは の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
しかし、今、最も大事なのは、大量の放射能漏れがこれ以上ないのだ、ということです。
But what's most important right now is that there aren't any massive radiation leaks any more," he said.最も大事なのは、正しいものを彼らに与え、興味をもったものを何でも作らせてみることなのです。
The most important thing is to put the right material in their hands and let them create whatever appeals to them.しかし、他方で、やっぱりエネルギー問題で、最も大事なのは安全性なのだということも再認識をさせられた。
However, we were reaffirmed that the most important issue in the energy problem is security.新製品開発やコラボをする時、最も大事なのは「なぜ必要なのか」だ。
When developing a new product, the first and most important question is“is there a need for this?”.人生において最も大事なのは自分の好きなことをする事です。
しかし、最も大事なのは、私たちの神さまへの応答であります。
結婚において最も大事なのは幸せじゃなくて、安定だってことをいつも覚えておくように」。
Always remember that the most important thing in a good marriage is not happiness, but stability.”.ただ自分にとって最も大事なのは、再び北東オハイオにトロフィーをもたらすことだ」。
But what's most important for me 成熟して、人生で最も大事なのはサッカーじゃないと学んだんだ。
With maturity, I learned that the most important thing in life wasn't football".いま最も大事なのは、中東地域の緊張が和らぐことだ」と付け加えた。
The most important thing now is that tensions in 最も大事なのは長期的な進展を理解することである。
The most important thing is to understand ただ、僕にとって最も大事なのは、オハイオ北東部にトロフィーをもたらすことなんだ』」。
But what's most important for me is bringing one trophy back to Northeast Ohio.''.今、自分にとって最も大事なのは、働く許可を得ることです。
Now, the most important thing for me is to obtain a work permit.人生で最も大事なのは、愛することと愛されること」とのこと。
The most important thing in life is to love and be loved.".でも最も大事なのは、このチームがやったことを強調することさ。
But the most important thing is to highlight what しかし、不正利用対策で最も大事なのは、メルペイを含むすべての決済サービスを安心安全に使えるようにすることです。
However, what's most important is ensuring that all payment services, including Merpay, ペイジ）たぶん最も大事なのは-たくさんの会社を見て来てなぜ長続きしないのかを考えてきました。
LP: You know, I think the most important thing-- I looked at lots of companies and why I thought they don't succeed over time.しかし、Landman氏にとって、MadisonReedへのComcastの投資での最も大事なのは人間関係であるようだ。
However, it's the relationship that matters most to Landman in the Comcast investment with Madison Reed.双方向パネルディスカッション「エキスパートに聞く」で、綿花購買決定で最も大事なのは信頼性と納期遵守、その次に異物混入が少ないことである、という出席者の認識が共有されました。
During the interactive"Ask the Experts" panel, attendees shared that the most important factor in cotton fiber purchase decision is reliability and on-time delivery, followed by low contamination.最も大事なのは、顧客データをマーケティングキャンペーンのデータでタグ付けすることであり、でなければ決して点を結んで全体像を作り上げることはできない。
Most importantly, customer data needs to be tagged with marketing campaign data or you will never be able to connect the dots.
