最为重要 - 日本語 への翻訳

• 最も重要な
• もっとも重要な
• 一番大切か
• 一番大事な
• 最も重要で
• 最も大切なのは
• 最も大きな
• もっとも大切な

中国語 での 最为重要 の使用例とその 日本語 への翻訳

我以为，这两句话简洁地归纳了马拉松比赛最为重要的部分。
この言葉は、マラソンという競技の一番大事な部分を簡潔に要約していると思う】と書いている。

所以在政治最为重要的职责--解决就业问题上，政府和日本银行都取得了巨大的成果。
言わば政治のもっとも大切な責任である雇用において、政府、日本銀行は大きな成果を上げてきた、こう思っています。

结构改革最为重要，日本政府需要采取大胆行动”.
構造改革は最も重要で、日本政府は大胆な動きが必要だ」。

在那些对你来说最为重要的问题上不要折中。
自分の一番大切なことに関しては、妥協しないでください。

在这个数字化时代，我们坚信最为重要的一点就是将人置于万事万物的中心。
デジタル時代には、すべての中心を人に置くことが最も重要です。

川口由一在农业上最为重要的原则就是“不犁田”。
川口由一農業において、最も大切なのが「耕さないこと」です。

那时最为重要的就是尊重多样性(Diversity)。
グローバル時代に最も重要になるのは、Diversity（多様性）に対する理解と容認です。

所以在政治最为重要的职责--解决就业问题上，政府和日本银行都取得了巨大的成果。
政治の最も大切な責任である雇用において、政府・日銀は大きな成果を上げてきたと思っています。

在尽快解决最为重要的绑架问题上，也再次获得了马克龙总统的支持。
最重要課題である拉致問題の早期解決に向け、改めてマクロン大統領の支持を頂きました。

南森2、人生最为重要的事是发现自己。
ナンセン『人生において、一番大切なことは自己を発見することである。

但对留学生而言最为重要的是，东京是日本的教育和文化中心。
その上で「留学生にとって最も重要なのは、東京が日本の教育と文化の中心ということだ」と指摘。

对日本大型车企来说，此前最为重要的美国市场不确定性在提高。
日本の大手自動車メーカーにとって、これまで最重要市場だった米国市場の不確定性が高まっている。

美国是日本最为重要的同盟关系之一，无论谁做总统，这一同盟关系都不会被动摇。
米国は日本にとって最も大事な同盟国の一つですから、誰が大統領になっても、この同盟関係は変わらないでしょう。

在阿拉伯人的眼里，最为重要的是名誉和忠诚。
アラブ的価値観で、人間にとって最も大切なものは、名誉と誇りと評判。

真实的历史资料则来自于俄罗斯和利沃尼亚的编年史，其中最为重要的就是希帕提亚编年史。
現実の歴史上の史料はロシアやリヴォニアの年代記から来ているが、その中で最も重要なのはイパチフの法典である。

与此同时，我永远也不会停止为了人民以及为了对我们国家的未来最为重要的问题而奋斗。
その間も、私は国民のため、またわが国の将来にとって最も重大な問題のために、戦うことを決して止めることはない。

我以为，这两句话简洁地归纳了马拉松比赛最为重要的部分。
この言葉は、マラソンという競技のいちばん大事な部分を簡潔に要約していると思う。

乙二胺四乙酸的盐类中，二钠盐最为重要。
エチレンジアミン四酢酸の塩の中で、二ナトリウム塩が最も重要である。

如何避免这一最糟糕的结局，将成为6月底在日本大阪召开的G20峰会上最为重要的议题。
この最悪のシナリオを避けることは、6月末に大阪で開催されるG20サミットにおける最重要課題となる。

安德森说：“我认为站出来反对群体灭绝是我们价值观中最为重要的部份。
アンダーソン議員は「ジェノサイド反対に立ち上がることは、私たちの価値観の中で最も重要な部分だと思っています。