日本語 での いかに素晴らしい の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
自分の眼で見てください、それがいかに素晴らしいか解ると思います。
You have to see it with your own eyes to realize how magnificent looks like.申し訳ないがその名前がいかに素晴らしいか、あるいはそれがいつの日か起こるであろう物事に完璧にフィットしているかどうかは関係ない。
Sorry, I don't care how great the name is, or 表現力豊かな」PerlまたはCの読み出しに格闘したことがある人は、コードの1行にプログラム全部を組み込むのが、いかに素晴らしいのかについて述べたいと思っている。
Those who have struggled with reading"expressive" Perl or C might care to comment about how wonderful it is to have the whole program on a single line of code.おかしな言い方かもしれませんが、Nozbeアプリがいかに素晴らしい特徴を備えているかということについて、Nozbeチームの人でさえ十分に気づいていないことがあります。
It's awkward to admit, but can you imagine that even the Nozbe team members are not aware of how amazing our app is?きっと皆さまが知らないNozbeの7つのことおかしな言い方かもしれませんが、Nozbeアプリがいかに素晴らしい特徴を備えているかということについて、Nozbeチームの人でさえ十分に気づいていないことがあります。
Things you might not know about Nozbe It's awkward to admit, but can you imagine that even the Nozbe team members are not aware of how amazing our app is?友人たちにはHi8がいかに素晴らしいか、35ミリにブローアップしてもいい画質でできる実際、結構いいと言って宣伝していたんだ。
I would tell my friends how good Hi-8 was and I was proselytizing for Hi-8 for the reason that you could blow it up to 35mm if you want and it looks good-which it does.この植物は、いくつかのために強すぎることができファンクが、他に繊細さを提供しています-みんなが仲の良い友達ケムDがいかに素晴らしい知っている。
Everyone knows how amazing the Chem Dawg D is- this plant provides a funk that can be too intense for some but a delicacy to others.StonyRoadsのインタビューに対して、ドゥ・ロズネは、十字架を用いようと思ったきっかけと、そのシンボルが自分たちの音楽や宗教観と一致していると感じることがいかに素晴らしいことか語ってくれた。
In an interview with Stoney Roads, De Rosnay touched on the inspiration to use the cross symbol and how it's amazing to think that the cross is synonymous with their music as well as a religion.一時期毎年館長が変わってしまう時期があったし、ここがいかに素晴らしいか、大事か、劇場が良いかと毎年意見交換してもどこにも届いてないんだなあと、虚しい思いもしました。
There was a time when the director changed every year, and even though I exchanged opinions every year about how wonderful this place is, what is important, and whether the theater is good, I felt frustrated.しかし、モデルがいかに素晴らしいものであろうと、それが仕事の効率の向上および戦略的目標達成にどう役立つのかをエンドユーザーが理解しなければ使用されない場合があるため、エンドユーザーのサポートは非常に重要な要素です。
This is a critical component as no matter how great the model, if the end user does not understand 私が撮りたいと思ったのはこの湿原と巻き貝と鳥の関係を伝えるだけでなくこの関係がいかに素晴らしいものか三者の依存関係湿原の健康この鳥がいかに重要かも伝えられるような写真です。
And so, I wanted a photo that would not only communicate this relationship between wetland, snail and bird, but I also wanted a photo that would communicate how incredible this relationship was, and 彼の音楽のいかに素晴らしかったことか。
And how wonderful her music was.その企画がいかに素晴らしく、。
How wonderful the plan.あとになって貴方はそれが如何に美しかったか、いかに素晴らしかったか、いかに凄かったか思い出すかもしれない。
Later on, you may remember Romans2：4親切で親切で、寛容で、患者の神様があなたと一緒にいかに素晴らしかったのか分かりませんか？
Romans 2:4 Don't you see how wonderfully kind, tolerant, and patient God is with you?近代や欧米型の文化がいかに素晴らしく、素朴でサステナブル、昔ながらの営みを続けるラダックの生活様式は古くて劣ったものだという教育が、義務教育の10年間行われたというのです。
The first 10 years of compulsory education taught students how wonderful modernization or Western cultures were, and いかに素晴らしいサービスかが実感できる。
I know how wonderful service feels.普通の暮らしがいかに素晴らしいものか、と。
Shows how extraordinary an ordinary life is.そして、彼がいかに素晴らしいかを示してくれるはずだ」。
Showing how wonderful he would be.".いかに素晴らしいデザイナーが存在するかをお話しましょう。
I would like, instead, to talk about how great some designers are.
