BECAUSE I KNOW - 日本語 への翻訳

• 知っているから
• 知ってるから
• わかっているから
• 分かっているから
• だって
• 解っているから

英語 での Because i know の使用例とその 日本語 への翻訳

Because I know the train has left Saigon Station about ten minutes ago.
Lrm;10分前に列車がホーチミンを出た。

Because I know… a train just left Saigon ten minutes ago.
Lrm;10分前に列車がホーチミンを出た。

Because I know the value of a dollar?
ドルの価値をよく知っているからである。

No steroids are not accepted, because I know….
ガンダム詳しくないから分からんわ…。

And I have to laugh because I know Kipp.
蒲鉾は知っているので笑いますけどね。

Because I know there will be.
あるだろう、ってことがわかるからです。

I did this because I know the power of positive.
それは肯定の強みを知っているからである。

Because I know the area.
現地を知っているからである。

And because I know this, I want it.
でもそれを知っているからこそ、私はそうしたいのです。

It's because I know too much.
なぜなら私は、知りすぎているからだ。

Still hurting because I know.
ﾗﾌﾞﾗﾌﾞしてるの私知ってるから。

Because I know your heart.
あなたの心が知っているのだから。

Because I know the mind of Lenin.
名言からわかるレーニンの思想。

While I cringe, because I know.
ﾗﾌﾞﾗﾌﾞしてるの私知ってるから。

Because I know that everyone else is lifting his.
僕は知っているからねみんなに支えられていることを。

Because I know most of you.
ほとんどの方を僕は知っているからです。

Because I know you did travel.
旅をしたので知っている。

I need a third now because I know so much more.
第三者がいるからこそ、分かることも多いので。

Because I know the impact of those words.
それらの言葉の意味を知っていたからです。

Because I know she's turned on.
振られるのは分かっているので。