WAS ABLE TO LEARN - 日本語 への翻訳

• 学ぶことができました
• 知ることができました

英語 での Was able to learn の使用例とその 日本語 への翻訳

And later, in our second career behind the scenes, I was able to learn from you again.".
現役選手引退後の我々の第2のキャリアにおいても、私は君から多くを学ぶことができた」。

They all supported me brilliantly and I was able to learn a great deal from such great race drivers as Marc and Patrick.”.
皆さんからすばらしいサポートを受けられた上に、マルクやパトリックなどの偉大なレーシングドライバーから多くのことを学ぶことができました」。

I lean children on grandmother and think that I concentrate on it for four days and was able to learn traditional Thai massage.
子供たちをおばあちゃんに預け、4日間集中してタイ古式マッサージを習得できたと思います。

According to the team, the robot was able to learn abstract concepts about the object and the environment.
チームによれば、ロボットはそうした動作を通した情報の取り込みによって、物体と環境に関する抽象的な概念を学ぶことができた。

I was able to learn a lot about agriculture and economy of Australia, about environment.
そしてオーストラリアの農業と経済について、環境についてなど、多くのことを学ぶことができました。

I was inspired by the participants' passion for peace and their multilateral viewpoints and was able to learn a lot.
参加者の平和に対する情熱や多角的な視点からの考察に感動し、多くのことを学びました。

From the faces of the dormitory students, filled with joy and confidence at the end of their performance, I was able to learn something important.
やり終えた寄宿舎の学生たちの喜びと自信に満ちた顔から、私は大切なことを学ぶことができました。

And no one was able to learn the song except the hundred forty-four thousand, who have been bought from the earth.
この歌は、地から買い取られた十四万四千人のほかは、誰も学ぶことができなかった。

I felt that I was applying fundamental knowledge such as chemistry and physics, which I had learned at ICU, and I was able to learn with very deep interest.
ICUで学んだ化学や物理などの基礎知識が応用されていると感じ、非常に興味深く学ぶことができました。

We introduced each other and talked about many things, including dances and each other's languages. I was able to learn about Indonesian culture and the character of Indonesian people.
そして互いに自己紹介をしたり、ダンスのことやお互いの言語など、いろいろな交流をすることができ、インドネシアの文化や人々の性格を知ることができました。

Three years ago, on the occasion of my visit to the Socialist Republic of Viet Nam, I was able to learn a great deal about the role played by the Mekong River in linking the region.
年前のベトナム訪問の際,メコン河がこの地域をつないできた役割につきいろいろと学ぶことができました。

Practicing with students at Nippon Sport Science University for two days, I was able to learn about their serious attitude toward practice and respect for teachers.
日本体育大学の学生の皆さんと2日間一緒に練習することで、練習に対する真剣な姿勢、そして先生に対する尊敬の念を知ることができました。

Publicity is needed also in this point. Through this training, I was able to learn the outlines of the present situation of support for A-bomb survivors, exchange with other countries and undertake studies on progress being made in Japan.
これに対しても広報が必要だと思います。今回の研修を通して日本の被爆者に対しての支援の現状,外国との交流,進行中の研究について大枠を知ることができました。

I was able to learn a lot about the process of finding employment, and I hope to be able to use the techniques I learned to find somewhere to work after I complete the JET Programme.
就職のプロセスについてたくさん学ぶことができたので、今回学んだテクニックを活かして、JETプログラム終了後の就職先が見つけられるといいなと思います。

Among them, I was able to learn the basics through ESL, so IELTS in a completely different style from TOEIC and OPIC was able to study without resistance.
その中でもESLを通して基礎を学ぶことができたため、TOEICやOPICとは全く違うスタイルのIELTSも抵抗なく勉強することができました。

In addition to the Gram-Schmidt algorithm, I was able to learn the latest theories in computer science, outside of my expertise. That was also helpful for developing the program.
グラム・シュミット以外にも、分野外である計算機科学の最新理論を知ることができたことも、アルゴリズムの構築にとても役に立ちました」と、当時を振り返る。

I can say there were results from the fact that he was able to learn by himself that understanding literary works leads to a fruitful understanding of Japanese language and culture.
文学作品を理解することが日本語や日本文化の理解に通じることを学んでもらえたという点では成果があったといえよう。

In the U.S., you hear lots of information through the news, but it doesn't provide the chance to actually really perceive the situation. Through this program I was able to learn so much through seeing things in person”.
アメリカでは、事実を報道としてはきくけれど実際に体感する機会はなかった。今回、実際に見ることで学ぶことがたくさんあった」。

After returning to my country, I would like to tell Indian people around me to visit Japan"(Student from India) I am glad that I was able to learn many things about Japanese culture through this programme.
日本訪問を帰国後、周囲のインド人に伝えたい」(学生/インド)このプログラムに参加でき、日本の文化について多くの事を学ぶことができたことを嬉しく思います。

With the second test so close to the end of the Valencia test, there was little time to make major changes in his preparation, but Alex was again happy with what he was able to learn about the bike.
バレンシアのテストの終わり頃には、準備に大きな変更を加える時間はほとんどなかったが、アレックスはまたバイクについて学べたことに満足していた。