英語 での Be able to stop の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
You won't be able to stop turning the pages.
Will Kate be able to stop them?
カルは彼らの企みを阻止できるだろうか？I'm pretty sure you won't be able to stop turning the pages.
思わず、ページをめくる手を止めることができなくなる。But he will not be able to stop the modernization of Russian society in the same way.
しかしいかにプーチン氏と言えど、これから先、そのやり方でロシアの社会の近代化を止めることはできないでしょう。So we are sure you will not be able to stop yourself from buying this.
従って私達はこれの購入からあなた自身を停止できないことをことを確かめます。Even if you don't actively immerse yourself, you won't be able to stop yourself from learning about a new way of life.
自分自身に没頭しなくても、新しい生活様式を学ぶのは止めることはできません。US will not be able to stop Iran's oil exports'.
そして、『アメリカはイラン石油の輸出を、止めることは出来ない。Without them, you would not be able to stop your car.
そのため、土地がなければ、何台も車を止めることはできないでしょう。So it is possible that they may be able to stop making those payments(and this seems to be what he meant).
You won't be able to stop them, so don't even try.
あなたは、それらを停止することはできません、そうであってもしようとしないでください。Once started you won't be able to stop reading until you have it finished.
読み出すとやめることができなくなり、読み終えてしまうだろう。I wish that Gage will not be able to stop thinking about me non stop. .
私はGageが私についての考えを止めることを止められないことを望みます。We may not be able to stop all the ills of the world.
世界中の全ての悪を停止することはできないかもしれない。Will she be able to stop Boruta and his evil forces?
彼女はボルタとその悪の勢力を阻止することができるのでしょうか？You won't be able to stop smiling for the rest of the day.
あなたは残りの日のうちに笑顔を止めることができなくなります。Will I be able to stop the importation of items which infringe my IPRs?
私は自分の知的財産権を侵害項目の輸入を停止することができるだろう?Your feet won't be able to stop tapping as you are entertained by the best jazz music Asia has to offer.
アジアが提供する最高のジャズミュージックに心を奪われ、踊ることをやめられなくなるでしょう。If they feel this way, who will be able to stop them?".
それを踏まえてもなお、あなたの気持ちが確かなら、誰がそれを阻止できるだろうか？」。Will the heroes be able to stop the war save the seven entangled countries?
主人公たちは、7つの国を巻き込んだ大戦乱を止めることができるだろうか。But even Congress may not be able to stop the creative use of sex in adult comics.
だが、たとえ連邦議会といえども、成人向けコミックの中でセックスを創造的に用いることは阻止できないかもしれない。
