止めることができ - 英語 への翻訳

• can stop
• be able to stop
• could stop

日本語 での 止めることができ の使用例とその 英語 への翻訳

それを引用するが、“今やすべてが準備されだれも私たちを止めることができない”と。
He added:“Now, everything is in place, and now, no one can stop us.”.

私たちが学びたい時、何ものも私たちを止めることができない。
If students want to learn, nothing can stop us!

それを引用するが、“今やすべてが準備されだれも私たちを止めることができない”と。
O„now, everything is in place, and now, no one can stop us.».

練度の高い調査兵でさえ女型の巨人を止めることができない。
Not even the highly trained Scout Regiment can stop the Female Titan.

ジュースは出血を止めることができ、それによって血液凝固を増加させます。
The juice is able to stop the bleeding and thereby increases blood clotting.

幸運なことに、彼は出血を止めることができ、これ以上走ることを防ぐことができました。
Luckily for Stroman, he was able to stop the bleeding and prevent any more runs from coming in.

私たちが一体となって闘えばこの戦争を止めることができ、この政府をくい止め、より良い社会をつくり上げることができます。
We can stop this war, we can stop this government and we can create a better world.

カバールは力を失いつつあるので、それを止めることができないだろう。
And as the Cabal is losing power they will not be able to stop this.

ドイツ銀行が完全に破綻すれば、それは誰も止めることができない連鎖反応を引き起こす。
When it fully collapses, it will set off a chain reaction that nobody is going to be able to stop.

押し寄せる悲しさは津波のようで、誰にも止めることができない。
The wave is coming like a tsunami and nobody can stop it.

ひとたび、制限に到達すると、そのモジュールは、パス構築を止めることができ、呼び手に対して、すべての可能性あるパスを構築するものより迅速なレスポンスを提供します。
Once the limit is reached the module can stop building paths, providing a more rapid response to the caller than one which builds all possible paths.

脳内での出血は、重要な脳組織への血液の供給を止めることができ、この組織は損傷を受けるか、または死ぬ可能性があります。
Bleeding in the brain can stop the supply of blood to vital brain tissue, and this tissue can become damaged or die.

今や闇の勢力を除去する時がきました。もはや彼らは自分たちの陰謀を一掃する流れを止めることができません。
It is time to remove the dark Ones and their cronies, and they will not be able to stop the tide of change that is sweeping through the corridors of power.

私は、私たちが長い行進を始め、何も誰も止めることができないという確信を持っています。
I have the certainty that we have begun a long march that nothing and no one can stop, our children will inherit an Italy better than what has been left to us by our fathers.

ソロス氏は日銀の政策について、「彼らがやっていることで何かが起こり始めれば、彼らはそれを止めることができないかもしれない」と述べた。
Soros continued saying“So if what they are doing gets something started, they may not be able to stop it.

警察や政界への賄賂がはびこり、誰もギャングの横暴を止めることができず、人々はギャングに従属するしかありませんでした。
Bribes to the police and the political world were rampant, no one could stop the gangs' tyranny, and people had to be fully subservient to the gangs.

純粋なシルクシフォン、古典的なフランスのフォールドで作られたカーテンは、それが入ることから光を止めることができ、プライバシー保護効果は特に良いです。
The curtains made of 100% pure silk chiffon, classic French folds, it can stop the light from entering, privacy protection effect is particularly good.

最近の米国の科学者の『ウラン遠足』を行うことによって、北朝鮮人は制裁も援助の取下げも、彼らが彼らの核保有能力をさらに進めるのを止めることができないことを証明しました。
By staging the recent‘uranium excursion' the North Koreans demonstrated that neither sanctions nor the withdrawal of aid can stop them from further advancing their nuclear capabilities.

試験結果によると、治療を受けてから1年以上経過した13人全員が以前の治療を止めることができ、11人が凝固因子の正常またはほぼ正常レベルを示しています。
Test results show that over 1 year after receiving their treatment, all 13 patients have been able to stop their previous treatment, and 11 are showing normal or near-normal levels of clotting factor.

島ツアーの素晴らしい点の1つは、途中でどこでも止めることができ、各地でどれくらいの時間を過ごすかを選択できることです。
One great thing about island tours is that you can stop anywhere along the way and choose how long you would like to spend at each location.