日本語 での 取ることができ の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
それは再使用のためにそれらが組み立てられたと速く離れて取ることができま、時間および労働の相当な節約を作り出します、けれども溶接された構造の強さを提供します。
It can be taken apart for reuse as quick as they それは5つ以上の治療を取ることができ、各セッションでは、肌が次を処理するのに十分な治癒したことを確認する間隔は、少なくとも週にしてください治療。
It can take five or more treatments, and each session should be at least a week apart to make sure the skin has healed enough to handle the next treatment.Strutチャネルおよび付属品は再使用のために速く離れて取ることができま、時間および労働の相当な節約を作り出します、けれども溶接された構造の強さを提供します。
Strut channels and fitting can be taken apart for reuse as quick as they あなたは遅いブロードバンドの速度を持っている場合,それは時間を取ることができ,あなたは、連絡先の数百を持っている場合は特に。
If you have slow broadband speeds, then it could take up to an hour, especially if you have hundreds of contacts.しかし、いくつかの時間を取ることができ、ソース文書の規模によっては、しかし、99%の検出率は、自分自身のために話します。
Depending on the scale of the source document that can take some time though, but the detection rates of 99% speak for themselves.あなたは、自分は絶対出来る―リスクを取ることができ、新しい挑戦をすることができ、そして最も重要なこととして成果を出すことができる―ことを確信しています。
You know that you are それは、時間と神経の多くを取ることができ、特に、いくつかの大企業では、登録手続きは、多くの注意を払っています。
It can take a lot of time and nerves, especially in some large companies, the registration procedure are paying much attention.世界中のインターネットへの広範なアクセスにより、これまで以上に生徒達が私のヒプノシス・コースを取ることができ、どこにいても自分の意識を拡げることができるようになります。
With widespread access プレーヤーは伐採会社や貨物輸送の仕事を取ることができ、チェーンの一環としてこれらのログを工場に移し、次に家具メーカーに移します。
Players will be able to take jobs from logging companies and transport logs as cargo, and they 私たちは、あなたの庭園を設定し、モダンでスタイリッシュな庭のためのインスピレーションとして取ることができ、異なる材料から製造され、大小のDIYバーの40の創造的な例を持っています。
We have 40 creative examples of small and large DIY bars prepared from different materials that you can take as inspiration for a modern and stylish garden set up your gardens.そのようなショースタイルとシーズンのファッショントレンドが、図の休息を取ることができ、それは主観的で個人的な問題であるので。
Since such shows can take style and fashion trends of the season, but the rest of the figure, and it is a subjective and personal matter.あなたの組織は、より大きなプラットフォーム上でそれらを実装し始めると,それが結果的に高価に成長し、あなたのマーケティング予算の大部分を取ることができ。
As your organization starts to implement them on a larger platform, it consequently grows pricier and could take up a major part of your marketing budget.旧暦に従ってかない-弁護士と別れの言葉のために古代の魔法のシンボルのデッキに訴えるだけの人を取ることができ決定を。
Adhere to the lunar calendar or not- a decision that can take only the person appealing to the deck of the ancient magic symbols for counsel and parting words.ダンはphotpプレーヤーに関するチュートリアルを試してみませんなぜ、あなたが写真3dを取ることができ、写真店、ショール、運に似ている。
Dan why not try a tutorial about photp player, you can take pictures 3d, resembles the photo shop, shawl, luck.これらのそれぞれは、2つの広告のブロックを取ることができ。
middle and bottom), each of which can take two ad blocks.前述したように、DK66は、頑丈なモバイルコンピュータノックとドロップを取ることができ、ほこりの多い環境で生き残ることができます。
As mentioned, the DK66 is designed 洞窟住居や教会の見学に加え、地下都市を探索することに加えて、あなたは心を取ることができ、バルーンで、夜明けに飛びます。
In addition to tours of the cave dwellings and churches, in addition to exploring the underground city, you can take heart and fly at dawn, in a balloon.最初は公平ですトッピング後,圧力のバランスをとり、燃料の純度を確立する(等他の炭化水素、酸素を取ることができ、これらは低価格で分配される)します。
The first is fair after topping, to balance pressures and establish the purity of the fuel which could take other hydrocarbons, oxygen, etc., and these are dispensed at a lower price.インクルード衝突防止アシストプラス自律ブレーキ機能付きインテリジェントシステム衝突の危険が検出された場合、この車両(インテリジェントドライブの安全性、小売)を取ることができ、多くのデバイスおよび運転助手の一つです。
He Collision Prevention Assist Plus intelligent system with autonomous braking function If danger of collision is detected is just one of the many devices and driving assistants that can take this vehicle Intelligent Drive safety, retail.お使いの腫れの財布には、竹で作った筏を取ることができ、労働者と農民には橋を、大きなガジュマルの木(150元/人の横にある)の下で漂流し、私は良い選択だと思います。
If your swelling wallet, you can take the bamboo raft drifted into the workers and peasants under the bridge, large banyan tree next to the(150 yuan/ person), I believe that is a good choice.
