OFTEN HAVE - 日本語 への翻訳

• はしばしば
• 有することが多く
• 持つことがよく
• は大抵
• 持つことが多い
• よくある
• ことがよく

英語 での Often have の使用例とその 日本語 への翻訳

People with diabetes often have a higher blood sugar than normal, and yeast feeds on this sugar.
糖尿病の人は、通常よりも高い血糖値を持つことが多く、酵母はこの糖を摂食します。

Newborns and young infants often have a type of dandruff called the cradle cap.
新生児や幼児には、しばしばクレードルキャップと呼ばれるふけの種類があります。

Patients with severe dysplasia in distal esophageal Barrett mucosa often have in situ or invasive cancer within the dysplastic area.
下部食道のBarrett粘膜に重度の異形成を来している患者では、しばしば異形成領域内に上皮内がんまたは浸潤がんが存在する。

People consuming only government-recommended levels of 200-400 IU/day often have blood levels considerably below 50 ng/ml.
IU/日の政府推奨レベルのみを消費する人々は、50ng/mlをかなり下回る血中濃度を有することが多い。

Previous Japan's high schools often have strict standards of conformity regarding hair color.
日本の高校にはしばしば髪の毛の色に関して厳しい校則があること。

Service centers often have two layers of backup power sources during a power outage.
サービスセンターは、多くの場合、停電時に２層のバックアップ電源を有する。

Overview Cancer patients often have comorbid medical problems in addition to their underlying malignant disorders.
概要がん患者にはしばしば、がん以外の内科疾患が併存している。

I often have conversations with myself aloud and have gotten to know me pretty well.
私は昔から自分との対話を沢山してきていて、自分のことをよく知っています。

One impression we often have of sheep is their harmless and defenseless nature.
羊に対して私たちがしばしば抱く一つの印象は、無害で無防備といったものです。

But images, especially compressed ones, often have predictable patterns that are disrupted when an image is inserted.
しかし、画像ファイル――特に圧縮されたもの――にはしばしば予測可能なパターンがあり、そのパターンは別のものが挿入されると乱される。

Towns close to the German border often have not only Czech but also a German name.
ドイツとの国境に近い町には頻繁に、チェコ語のみならずドイツ語の名称があります。

Bicycles or bikes are an increasingly popular form of transport in NSW, and some major cities often have a network of special bike routes available.
自転車はニューサウスウェールズ州の移動手段としてますます人気が高まっており、主要都市にはよく自転車専用路のネットワークがあります。

What are some responses we often have when we're asked the uncomfortable dating question?
私たちが不快な出会いの質問をしたときにしばしば抱くいくつかの反応は何ですか？

Healthy, athletic adults and people sleeping often have low heart rates with no negative symptoms.
健康な若者やトレーニングされたアスリートは心拍数が少ないこともしばしばあり、症状を伴わないことがあります。

Because of the violation of muscle functions, people often have seizures, they feel muscle weakness.
筋肉機能の侵害のために、人々は発作をしばしば抱き、筋肉の弱さを感じる。

The parts that we don't eat here in America for pork often have nutritional value to our pets," Brooks said.
米国で人間が食べない豚肉の部位は、ペットにとっては高い栄養価を持っている場合が多い」とブルックス代表は語る。

Hospital patients, who often have one or more of these risk factors, are at particular risk of developing DVT, either immediately after surgery or if they are immobile due to a medical illness.
入院患者はこれらの要因を１つ以上有することが多く、特に手術の直後や内科疾患により動けない場合にDVTのリスクが高い。

Children with autism spectrum disorders often have sleep disorders as one component of their physiological dysregulation, which includes disturbances in melatonin secretion(Rossignol and Frye 2014).
自閉症スペクトラム障害を持つ子供は、メラトニン分泌の障害を含む生理的調節異常の一要素として睡眠障害を持つことがよくあります（RossignolandFrye2014）。

Background People with schizophrenia often have'positive symptoms', such as hearing voices, seeing things(hallucinations) and strange beliefs delusions.
背景統合失調症の人は、声が聞こえたり何かが見えたり(幻聴、幻覚)、奇妙な思い込み(妄想)を持つことが多い。

With their advanced software, rugged tablets often have the same processing power as a laptop or pc- but with the added benefit of being lightweight and easy to carry around.
堅牢なタブレットは、その高度なソフトウェアを使用して、ラップトップやPCと同じ処理能力を持つことがよくありますが、軽量で持ち運びが簡単であるという利点もあります。