USEIN TAPAHTUU in English translation

• often happens
• often occurs
• frequently happens
• frequently occurs

Examples of using Usein tapahtuu in Finnish and their translations into English

Usein tapahtuu, että syntymäpäivä on lähestymässä,
It often happens that the birthday is approaching,

Asia, kuten usein tapahtuu erilaisia akne, liittyy hormoneja.
The matter, as it often happens with different types of acne, is related to hormones.

Usein tapahtuu, että eilisen ystäville tulee vieraita.
It often happens that yesterday's lovers become strangers.

Melko usein tapahtuu, että raskauskeskeytyi lähes välittömästi 5-8 viikossa.
Quite often it happens that pregnancyIs interrupted almost immediately, at 5-8 weeks.

Usein tapahtuu, että kun monet ajattelevat hätätilanteesta, he ajattelevat ambulanssipalveluista.
It happens frequently that when many think about emergency they think about ambulance service.

Usein tapahtuu satunnaisia ihmisiä, jotka väittävät olevansa paras ystävä.
It often happens that random people enter our lives, who claim to be the best friend.

Usein tapahtuu, että tarkastelemme luonnostamme sen likimääräisen arvon määrittelemättä yksityiskohtia.
It often happens that we, after looking at the sketch, determine its approximate value, without going into details.

Usein tapahtuu, että yhden tai toisen ikäiset lapset pettävät vanhempiaan.
It often happens that children at one or another age are deceiving their parents.

Usein tapahtuu, että tällainen kehon tila on perinnöllinen.
It often happens that such a state of the body is hereditary.

Kenenkään ei pidä huolettomasti vertailla poliittisia vastustajia historiallisten vihamiesten kanssa, mikä usein tapahtuu.
No one should carelessly compare political opponents with historical villains, which is often done.

Nesteen kertyminen voi tapahtua aaltoja, mutta usein tapahtuu vähitellen.
Accumulation of fluid can occur in waves, but often does occur gradually.

Kansalaiset ovat puolellamme, ja- kuten usein tapahtuu- he ovat edellä meitä ja ministerineuvostoa.
The public is in favour and- as very often happens- is ahead of us and the Council of Ministers.

Niin kuin Euroopan parlamentissa usein tapahtuu, ongelma aiheutuu siitä,
As often occurs at the European Parliament, the problem is

Kuten usein tapahtuu, ja tässä tapauksessa kaikki riippuu kyvystä rahoittaa,
As often happens, and in this case all depends on your ability to finance,

Ette siirretään toiseen hotelliin kuten usein tapahtuu muissa rakenteissa kun on ylivaraustapauksissa.
You will not be transferred to another hotel as often happens in other structures when there are overbookings.

Usein tapahtuu puristamalla tai stressin olosuhteissa(puristuksiin)
Often occurs in compression or stress conditions(pinched)

On hyvä, että Eurooppa kulkee kärjessä joissakin asioissa, kuten hyvin usein tapahtuu.
I welcome the fact that, as frequently happens, Europe leads the way in a number of cases.

Erityisesti tämä usein tapahtuu loman jälkeen, seuraavan kerran meni osapuoli,"hunaja-olut" joivat,
Especially this often happens after the holidays, the next time you went to a party,"the honey-beer" drank,

Oksentelu usein tapahtuu, potilas nopeasti menettää nestettä oksentelu,
Vomiting often occurs, the patient quickly loses fluid from vomiting,

yksinkertaisesti johtua jonkin tekemässä ei ole tuotantoa, joka usein tapahtuu iän myötä.
simply be because of a doing not have of production that frequently occurs with age.