Examples of using Something happens in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Yeah, unless something happens to her.
Jasně… pokud se jí něco nestane.If something happens, Franta falls to the ground,
At least we're close to the hotel in case something happens.
Suppose something happens?
Describing how something happens scientifically somehow explains it away. It doesn't.
Že popíšeme-li vědecky, jak se něco děje, tak tím onen děj zcela vysvětlíme.Leave before something happens.
Běžte, než se něco semele.Something happens here you will have to remember later on.
Unless something happens to me.
Jestliže se mi něco nestane.I will call you if something happens. All right then.
Zavolám vám, kdyby se něco dělo. Dobře.What if something happens?
Co když se něco přihodí?But I do not know why, I I sense something happens.
Nevím proč, ale… mám pocit, že se něco děje.What?! Mom! So, something happens with the camera, and they can't get it out!
Něco se stalo s kamerou a nemohli ji dostat ven! Mami! Co?All right then. I will call you if something happens.
Zavolám vám, kdyby se něco dělo. Dobře.Unless something happens to her.
Pokud se jí něco nestane.Let's just say something happens.
Řekněme, že se něco děje.We know that these things go off before something happens, right?
Víme, že tyhle věci začnou blbnout, než se něco přihodí, správně?When you rubes get older. Well, something happens to the steam.
Něco se stalo s párou, i když tvoje lubrikanty s přibývajícím věkem.But it will be if something happens and it gets out we have withheld information.
If something happens he can protect her.
Kdyby se něco dělo, dokáže ji ochránit.You told her something happens to me.
