何かが起こっている - 英語 への翻訳

• something is happening
• something going
• something's happening
• something has happened

日本語 での 何かが起こっている の使用例とその 英語 への翻訳

この国に何かが起こっている。
There is something happening in this country.

彼に何かが起こっている。
Something happens to him.

この部屋の中で何かが起こっている。
There is something happening in this room.

そこでは何かが起こっている。
There was something happening there.

目に何かが起こっている。
There's something happening to my eyes. Everything's blurry.

砂嵐を見たとき…とにかく何かが起こっているそして私があの鳥の群れと。
And then when I saw those birds, and that sandstorm, I mean something is happening.

ミスタージョーンズ、ここで何かが起こっているけど、おまえにはそれが何かわからないだろう？』。
There's something going on here, Mr. Jones, and you don't know what it is, do you?

するとすぐに、何かが起こっていることに気づき始める、オーラに変化が起こる、体の周辺に変化が起こる。
And you will start feeling immediately that something is happening, something in your aura is changing, something around your body is changing.

地球上のすべての人が感じることができ、何かが起こっているとわかります。
Everyone on earth will feel and know something has happened.

何かが起こっている私に、そして私はそれを制御することはできません。
Something's happening to me, and I can't control it.

いびきは、私たちの身体の中で何かが起こっているというサインです。
Snoring is a sign that something is happening in our body.

まったく別の世界に存在していたはずの両者に何かが起こっている。
Despite being in completely different worlds, something is happening to both groups of people.

この機能を利用することで、観客から離れた場所で何かが起こっているという感覚を生み出すことができます。
You can use this to create the impression that something is taking place far away from the spectator.

それに彼女には、9人も子どもがいるので常に何かが起こっている状況で、まさにてんやわんやの生活でした。
Plus, she had nine children so it was a situation where there was always something happening, a truly chaotic lifestyle.

大変遺憾ながら、私たちは（メキシコ）湾岸沖で何かが起こっていることを認めます。
We regretfully admit that something has happened off of the Gulf Coast.

説明は出来ないが、内面で何かが起こっている」。
And I can't put my finger on it, but something is happening on the inside of me".

同じ場所に戻ってきた時には違う時間が流れ、同じ時間には別の場所で何かが起こっている。
Coming back to the same place, I find another time flowing there, or the time is the same, but something is happening in another place.

彼女は繰り返しました：「父が私のところに来て、何かが起こっていると言いました、誰かが息子を探していました。
The woman said“A father came to me and said there was something going on, someone was looking for a child.

ミタル氏によれば、Cyralは同種のほとんどのセキュリティデータ製品のように、データに何かが起こっていることを示す信号を検出しようとするエージェントやウォッチポイントを使用するのではなく、データに直接アタッチされるセキュリティレイヤーだという。
Mital says that unlike most security data products of this ilk, Cyral doesn't use an agent or watch points to try to detect signals that indicate something is happening to the data.

Etoない私はそのように夢は初めてであるかのようにねじれを開始し、私が到達することはできません目的地は、常に何かが起こっているが、いくつかの理由のためにそれは偶然ではなく、いくつかの奇妙なveschi。
Eto not the first time I dream like that, I can not reach the destination, always something going on, but for some reason it is not an accident, and some strange veschi.