実際に起こっている - 英語 への翻訳

• actually happening
• is really happening
• is really going
• actually happens

日本語 での 実際に起こっている の使用例とその 英語 への翻訳

それにもかかわらず、MSMは一般的に世界で実際に起こっていることを無視しているが、MOAB-母親の爆弾の準備に向けて、より多くのカーペット爆弾が進んでいる。
Nonetheless, the MSM in general is ignoring what really is going on in the world, while more carpet bombs are on their way in preparation for the MOAB- Mother of All Bombs.

ノーラン作品では、映画的世界のなかで実際に起こっている出来事を見せるが、観客はこれらの出来事について誤った解釈をするよう構造化されているのである。
Nolan's films, in contrast, show events that actually transpire in the filmic universe, but the formal structure leads the spectator to misinterpret these events.

行動を運転する唯一の方法は、実際に起こっている公共交通機関のICカード自動計数統計を使用する乗客は、乗客は旅の真の願いを反映していない。
Passengers who use public transportation IC card automatic counting statistics only way to drive behavior is actually happening, the passenger does not reflect the true wishes of the trip.

中国と香港の間の緊張関係の要約は必然的に削減されるだろうが、実際に起こっていることの要約は少なくとも議論の残りの基本的な背景を提供する。
Any summary of the tensions between China and Hong Kong is going to be necessarily reductive, but a summary of what's actually going on at least provides basic context for the rest of the discussion.

大切なのは、計画を持つこと、その計画を実行するときに規律を持ち続けること、そして起こると思うことにではなく実際に起こっていることに注意を払うことだ。
It's important to have a plan, remain disciplined in executing that plan and pay attention to what is actually happening rather than what you expect to happen..

一方、匿名を要求した核保有国の当局者は、改訂されたテキストを通じて、東京が「世界で実際に起こっていることを反映する」と賞賛した。
Meanwhile, an official from a nuclear possessor state who requested anonymity praised Tokyo for“reflecting what is actually happening in the world” through its revised text.

Machinelearning|Kinaxis予測と結果のギャップを解消計画の前提が、サプライチェーンで実際に起こっている現実を反映していない場合、売上リスク、顧客満足、および在庫コストなどの指標に悪影響を及ぼすことになります。
Supply Chain Machine Learning Software| Kinaxis Close the gap between design and results When planning assumptions don't reflect the reality of what's actually happening in your supply chain, metrics like revenue-at-risk, customer satisfaction and inventory costs suffer.

実際に起こっている、または進行中のエピソードに言及していない物語を通して、我々は通常彼ら自身が同様の状況で行動しているのを見つけるすべての俳優を含む典型的な運用状況のための脚本を作成しました:-AISEeAISI-彼らの工作員と共に、セキュリティ部情報(DIS)さまざまな分野のアナリストや専門家と協力して、さまざまな警察部隊がすべての作戦で協力することを求め、そのすべては彼らの役割と責任に従って行われました。
Through a narrative, which has no reference to episodes actually happening or in progress, we have created a screenplay for a typical operational situation that involves all the actors who normally find themselves acting in similar situations: the two intelligence agencies- AISE e AISI- with their operatives, the Department of security information(DIS) with its analysts and experts in various sectors, the different police forces called to collaborate in the whole operation, all according to their role and responsibilities.

そうした危惧が、スウェーデンではすでに実際に起こっているのだ。
This is something that already happens in Sweden.

しかし、実際に起こっていることは、はるかに複雑な、まったく別の何かである。
However, what's actually happening is completely different and quite straightforward.

徹底的に正直であること（Radicalhonesty）--「今実際に起こっていることを知りたい」。
Radical honesty-“I want to know what's really going on.”.

これは実際に起こっていることだと思う。
I think that is actually happening.

これは実際に起こっている現象なのでしょうか。
Is this a phenomenon that's actually happening?

象が実際に起こっている。
ELDs are really happening.

実際に起こっている）。
It's actually happening.

実際に起こっているかもしれません。
Maybe it is actually happening.

これは、アンドラ・プラデシュ州で実際に起こっていることです。
And that's exactly is happening already in states like Andhra Pradesh.

しかし、そうしたことは起こりえるし、実際に起こっている。
This can happen, and it is actually happening.

それらの問題は、この国では実際に起こっている。
Indeed, are happening in this land.

しかし、当時アマゾンはio9にこれが実際に起こっていることを確認しませんでした。
However, at the time, Amazon wouldn't confirm to io9 that this was actually happening.