ACTUALLY - 日本語 への翻訳

• 実際に
• 実は
• 本当に
• 本当は
• 実のところ
• actually
• 実に
• 元々

英語 での Actually の使用例とその 日本語 への翻訳

What people actually want in life is security.
真に国民が望むのは生活の安定なのだ。

This song actually says nothing.
この曲はホント言うことなしです。

Actually, it was torture.
ほんとうに、拷問でした。

Actually, it's a small light.
ほんとうに小さな光です。

There were actually a lot of fans.
真には沢山のファンがいた。

Before I actually listened to the album….
正直、アルバムを聴く前は。

It actually struck me just the other week.
これに関しては、実は先週、大げんかしたばかりでした。

Actually half serious.
いや、半分マジで。

Can you actually write?'.
ほんとに書ききれるの？」と。

I didn't want to actually go out in the cold and snow.
ホントは寒い雪の中、出かけたくなんて無かったんよ。

He was actually caught a long time ago.
ホントなら、とっくに捕まってますよ。

Today is actually flower planting day.
ほんと、今日はお花見日よりです。

It was actually a leopard.
元々はLeopardだったのだ。

It's because I actually want to see her.
それは、俺がホントに彼女に会いたいからだ。

Is this actually science?”.
これってホントに科学？』。

I actually have two homes.
私には実は二つの家がある。

But actually I'm just escaping from the reality.
でも、実際のところは、現実から逃げているだけなんです。

He actually is pushing those boundaries.
彼はまさにそれらの限界に君臨している。

Actually they are countless.
は実は無数にある。

Actually be more loving.
ほんとはもっともっと愛くるしい。