ACTUALLY HAVE - 日本語 への翻訳

• 実際には

英語 での Actually have の使用例とその 日本語 への翻訳

We actually have a fan club for the robot, DARwIn: Dynamic Anthropomorphic Robot with Intelligence.
このDARwInには実際ファンクラブがあります「ダイナミック人型知的ロボット」です。

More than 20 years old, we actually have a lot of choices, so we don't have to live as if we have no choice.".
歳以上は、実際に選択肢が多いので、選択肢がないかのように生きていかないと」。

A Real and Needed Use Case: WAX Tokens actually have a reason to exist.
リアルかつニーズのある利用例：WAXトークンには実際的な存在理由があります。

This might seem crazy, but he and I actually have.
これは狂ったように見えるかもしれませんが、彼と私は実際に持っている。

They actually have a rich history in the US and, at one point.
それらは、米国のある1点において豊富な歴史を実際に持っています。

I grew up with three brothers in the house, but I actually have FIVE brothers and ONE sister.
映画では３人の弟がいたが、実際は弟と妹がいる。

While this is slick marketing, it does not match the reality of the effects and consequences these drugs actually have.
これは口先だけの売り込みであり、これらの薬物が実際に持つ作用や結果の真実とは異なります。

Some people, including my daughter, actually have allergies to these chemicals.
実は、このお母さんも息子さんも化学物質アレルギーが元々あったのです。

Out of these 160 PPC engines, only a few may actually have the.
この160のPPCエンジンから、少数しか実際にあるかもしれない。

However, smoking and passion Zippo actually have nothing to do- there are many people who collect Zippo and do not smoke, they were passionate pure idea of collecting.
しかし、喫煙と情熱ジッポーが実際には何の関係もありません-ジッポーを収集し、たばこを吸わない人が多い、彼らが収集の情熱的な純粋なアイデアだった。

Apart from coordinated policy responses, aggregate individual actions can actually have a significant positive impact on alleviating problems of collective action(even if they will not resolve them).
コーディネートされた政策対応とは別に、集合的な個別行動は実際には集団行動の問題を緩和する上で（たとえ解決しなくても）有意な正の効果をもたらす可能性がある。

Verizon Communications(NYSE: VZ) and Johnson& Johnson(NYSE: JNJ) might seem like an odd pairing, but they actually have a lot in common.
ベライゾン・コミュニケーションズ（ティッカー：VZ、以下「ベライゾン」）とジョンソン・エンド・ジョンソン（ティッカー：JNJ）は奇妙な組み合わせのように思えるかもしれませんが、実際には多くの共通点があります。

Although accumulation of amyloid-beta in the brain is a hallmark of Alzheimer's disease, patients actually have lower levels of this protein outside of the brain.
脳内のアミロイドβ蓄積はアルツハイマー病の太鼓判的特徴であるとはいえ、患者らは実際には脳以外でこのタンパク質の濃度が低い。

Bit version of Live can use a theoretical maximum of 16 exabytes of RAM- much more RAM than computers actually have.
対して64bit版のLiveは、理論上は最大で16エクサバイト、つまりコンピューターが実際に持っているRAMよりも遥かに大きいRAMを使用できます。

In contrast, the 64-bit version of Live can use a theoretical maximum of 16 exabytes of RAM- much more RAM than computers actually have.
対して64bit版のLiveは、理論上は最大で16エクサバイト、つまりコンピューターが実際に持っているRAMよりも遥かに大きいRAMを使用できます。

The 64-bit version of Live can support a theoretical maximum of 16 exabytes of RAM- which is much more RAM than computers actually have.
対して64bit版のLiveは、理論上は最大で16エクサバイト、つまりコンピューターが実際に持っているRAMよりも遥かに大きいRAMを使用できます。

Even though breast cancer is the most common noncutaneous cancer in women, fewer than 5 per 1,000 women actually have the disease when they are screened.
乳がんは女性において最もよくみられる非皮膚性のがんであるが、スクリーニングを受けた場合に病変を実際にもつのは女性1,000人当たり5人未満である。

What we also learned, surprisingly, is that the big content companies- while ostensibly in favor of net neutrality- actually have an incentive to oppose it as well.
驚くべきことに、私たちも学んだことは、ネットコンテンツの中立性を支持している大物のコンテンツ会社は、実際にそれに反対するインセンティブを実際に持っているということです。

The case is of great significance because the Court of Appeal hearing will decide whether British consumers actually have any right to hold Google to account in this country.
控訴院の聴聞は、英国消費者がこの国でGoogleの責任を問う実質的な権利があるかどうかを決定する。

It doesn't have to be this way- you can actually have a smooth sailing contact centre during the holidays. Picture this scenario, a ticket gets generated and then it magically flies into your agent's computer.
Itdoesn'thavetobethisway-youcanactuallyhaveasmoothsailingcontactcentreduringtheholidays.このシナリオを想像し,チケットが生成されますし、それは魔法のようにあなたのエージェントのコンピュータに飛びます。