Examples of using Actually in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
Because, believe it or not, I actually want a life.
Parce que, crois le ou pas, j'ai envie d'une vie.most of those symptoms actually declined.
Thank you, but I'm actually 42 years old.
Merci, mais j'ai 42 ans.I haven't actually talked yet.
En fait, je n'ai pas encore parlé.I may look young, but I'm actually 23 and a half.
J'ai l'air jeune, mais j'ai 23 ans et demi.Where's Jason? I have been looking for him, I actually left him 3 messages.
Je le cherche partout, je lui ai laissé trois messages.palm oil actually is a healthy product.
I'm one of the few people that the girls actually invited over tonight.
Je suis l'un des quelques personnes que les filles ont invité ce soir.Actually, he's the psychic,
C'est lui le médium,No, actually, Sean McAllister told you that.
No, c'est Sean McAllister qui te l'a dit.Actually, I, I left it back at my office.
Mais, je l'ai laissé à mon bureau.Actually Amy recognized you.
C'est Amy qui t'as reconnue.Yeah, that's actually the opposite of what I was saying.
Ouai, c'est l'opposé de ce que je disais.Ron'akoho is actually a chicken broth seasoned with ginger.
En fait, c'est du bouillon de poulet assaisonné au gingembre.Actually, it's a science of studying toxins.
Si, c'est l'étude des toxines.Actually, he found me.
C'est lui qui m'a trouvé.Actually, yeah. They're gonna do surprise visits.
Si, ils vont faire des visites surprises.Actually, I do have a choice.
Si, j'ai le choix.Actually, I'm goanna pay you back,
Mais je vais te rembourser,Sock Therapy actually is the expression of how I envision socks.
Sock Therapy, c'est tout simplement l'expression de ma vision de la chaussette.
