ほんとに - 英語 への翻訳

• really
• truly
• actually
• is
• was

日本語 での ほんとに の使用例とその 英語 への翻訳

そうなんです、はい、ほんとに島なんです。
So yes, it actually is an island!

ほんとに圧力を感じる。
REALLY feeling the pressure.

蜜蜂はほんとによく働きます。
Bees work REALLY hard.

このグロブスってほんとに人気あるの？
Is Grover REALLY that popular?

ほんとにヨシトは犬が欲しい?
Meanwhile, Kendall REALLY wants a puppy?

嘴がほんとに大きいです。
His mouth is REALLY big.

終わった頃、私は汗だく…ほんとに暑かったです…。
When I ended trance, I was REALLY hot… totally sweaty.

それでも、１５分というのはほんとに短いです。
Except 15 minutes is REALLY short.

ほんとにいないのか。
Are you really not here?

パナメーラは色んな意味でほんとにいい車だと思う。
I think Panamera is a really nice car in many ways.

ほんとに、また同じ間違いをしないでね。
Well, don't make the same mistake again.

いや、ほんとに素敵な場所なんです、なので…」。
It's a really special place, you know?

ほんとにそうねこれは小さいコアラよ。
Yes, indeed. This is a little koala bear.

ああ、ほんとにそうだ。
Yeah, sure is.

ほんとに今までよく生きてこれたねほんと…。
You know… I'm amazed you have managed to survive until now.

ほんとに雨の中歩かない？
Are you sure you don't want to walk in the rain?

ほんとにゴメンよ。
So… I'm sorry.

ほんとに教師ですか？
Are you really a teacher?

ほんとに可哀想に可哀想に。
You poor, poor thing. You poor thing.

ほんとに可哀想に可哀想に。
You poor thing. You poor, poor thing.