真に - 英語 への翻訳

• truly
• really
• genuinely
• true
• real
• authentically

日本語 での 真に の使用例とその 英語 への翻訳

冗談ですので真に受けないでください。
Only kidding, please don't take that seriously.

真に社会に貢献し。
Actually contributing to society.

神を真に望み求めることもなく。
When God actually desires neither.

彼は真にレジェンダリーなアーティストだ。
She is a legendary artist.

私は真に賢いのだ！
I'm actually very wise!

愛情だけが、真に親しい友を作り出してくれるのです。
Only affection brings us genuine close friends.

しかし、この世の中に真にオリジナルなものなどあるのだろうか。
Is there anything actually original in here?

この法則を真に理解できれば。
And if you could actually understand those rules.

GとXRは、真に仮想的な働き方を可能にする。
XR and 5G will make a true virtual home workplace possible.

彼は、真にオールド・スクールな監督だった。
He was truly an old school star.

真に無償の愛。
A real unselfish love.

そうです、親愛なる皆さん、私たちは真に一つのものなのです。
My friends, we are truly all one.

デヴィッド・ボウイは真のイノヴェーターであり、真にクリエイティヴな人だった。
David Bowie was a true innovator, a true creative.

彼は神の言葉を真に受けなかった。
He did not take the words of God seriously.

向こうの人のどれくらいの人数がこれを真に受けてるんだろう。
I wonder how many other people actually get this one.

でも、どうしてこの様な噂を真に受けてしまうのか。
But why would you take a rumor like that seriously?

しかし私たちの神は私たちが真に悔い改めれば赦して下さる。
God will forgive us when we sincerely repent.

一方量子の世界は真にランダムなんです。
But the quantum world is truly random.

彼は神の言葉を真に受けなかった。
He didn't take the word of God seriously.

ベガこいつの言うことを真に受けないで。
Vega, you can't be taking this guy seriously.