SERIOUSLY - 日本語 への翻訳

• 真剣に
• 本気で
• 真面目に
• 本当に
• まじめに
• seriously
• まじ
• 本格
• 深刻な
• マジで
• 著しく
• 深刻に受け止めている
• 真摯に受け止め

英語 での Seriously の使用例とその 日本語 への翻訳

This is on the back of the book, seriously?
この本は、奥が深いです、本当に。

We take this situation and ongoing investigation seriously.
この状況と進行中の調査を深刻に受け止めている。

Seriously, guys, just knock it off.
まじ、バシーーーーーーーーーーーーーッっと叩くんです。

I was getting into sports seriously for the first time.
初めて本格的にスポーツをやることになりました。

The advert read;“Welcome, IBM seriously.'.
心から…(Welcome,IBM.Seriously)」という広告で迎え撃った。

Seriously, did you-- did he just say that?
マジで奴がそれを言ったのか？

Seriously watch this video… do it, do it now!
この動画は見るべき！本当に！今すぐ！

Seriously, let me show you.
まじ、見せてあげたいです。

Seriously write their own book.
自分の本を本格的に書くんだから。

WEB but serIously, this really bad.
WEBButseriously,いえ、でもこれは本当です。

Anyway, you look adorbs, seriously.
とにかく可愛いよマジで。

Seriously, please run!
まじ頼むから走ってくれ。

Seriously- Phil Collins.
Seriously-フィルコリンズ。

Her interest in landscape developed before she started photography seriously.
風景への関心は、写真を本格的にはじめる以前にさかのぼる。

Name That Band- Seriously.
というバンド名、マジで。

Is it seriously February?
まじで2月ですか。

Asan teen not seriously strip show ricochet.
Asanティーンしませんseriouslyストリップショーricochet。

Seriously it's rainy here.
なんとここで雨が本格的に。

My little sister loves me so much it's scary… no, seriously.
妹に愛されすぎて辛い……いやマジで。

Seriously, it's all banana.
まじで全部バナナでした。