真面目に - 英語 への翻訳

• seriously
• really
• was
• will be serious

日本語 での 真面目に の使用例とその 英語 への翻訳

真面目にどう思うよ？
Seriously†what do you think?

真面目に何も語れねぇのである。
I really don't want to tell you anything.

真面目に勉強すれば、取得できます。
If you really study, you will get it.

真面目にもう一度読む気にならず。
No seriously read it again.

真面目に。
I'm serious.

イメージ療法について真面目に考えすぎていました。
I was serious about photo therapy.

クソ真面目にこれを繰り返します。
Seriously, put this shit on repeat.

真面目には見られないです、この番組。
I seriously cannot watch this show.

ここの一文でもう真面目に読めなかったですごめんなさい。
I just couldn't bring myself to be serious anymore, sorry.

夫と真面目に話すこともあるのですよ。
I would also try to have a serious talk with her husband.

真面目に文化交流をしたいです。
I wanted genuine cultural exchange.

真面目に商売をしている人もいる。
There's a couple of them that are seriously into business.

私も真面目に遊んでます。
I am playing Serious too.

働いてる時は真面目にやらないと。
When you are at work, you have to be serious.

私は真面目に神のことを思った。
I thought I was serious about God.

彼らは真面目に見えない。
They don't seem serious.

私たちは神の役割を真面目に演じなければいけないのです。
And so now we're in for some serious play.

真面目に言ってるんだ。
No, I'm serious.

いや、真面目に！
No, I'm serious!

このレースに備えて今回は真面目にトレーニングをした。
This time, I trained hard for this race.