真面目に - 中国語 への翻訳

• 认真

日本語 での 真面目に の使用例とその 中国語 への翻訳

真面目に分析をして、。
我认真地给他们分析起来--.

インタビューに真面目に答えてます。
他在采访中认真地说。

こういうことを真面目に研究している人がいるんだ。
真有人在认真研究这个事儿.

だから、こちらもごく真面目に答えを返した。
于是，他极认真的又取出了答案，?

どんなことにも真面目に、こつこつと取り組む関学生。
无论做什么事，都要认真、仔细，为同学们着.

二人とも真面目にリハビリに取り組んでいるようだ。
二是认真搞好补植补造工作。

みんな真面目に映画観すぎだよ。
大家在认真的观看电影.

真面目にこつこつ日記を書きます。
我是认真写日记的。

ごく真面目に、実朝は言うのでした。
白晨很认真的说道。

ほとんどの方が真面目に生活を営んでおられます。
大多数人都很认真的生活。

私自身はあまり真面目に英語を勉強していない。
我确实没有非常认真地去读英语。

彼女は、真面目に自分自身をきちんと見つめるタイプ。
相反，她非常认真地盯着自己。

ぼくは真面目にやってるよな、コウイチ君。
我现在就很认真啊，景吾君。

俺は真面目にサンタの存在を見た。
我们在认真的看着圣诞老人.

まず、講義を真面目に聞きなさい。
首先是上课要认真听讲。

いちおう真面目に新聞をよみました。
我接过报纸认真地看了起来。

家に居る限りは実に真面目に見て来た。
到家我就认真的看了起来。

真面目に楽しい教育の創造。
打造真正的快乐教育.

次回は真面目になっていると思います。
下次开始会变得严肃。

私がBOB様を真面目に聴。
我看着鲍勃，鲍勃是认真的。