MORE SERIOUSLY - 日本語 への翻訳

• もっと真剣に
• より真剣に
• 以上に真剣に
• もっと深刻に
• さらに真剣に取り組み
• もっと真面目に
• いっそう真剣に
• もっとまじめに

英語 での More seriously の使用例とその 日本語 への翻訳

Adults really ought to take teenagers more seriously….
大人たちは、もっと真剣に考えるべきでしょうね…。

Why did no one take it more seriously?
なぜ、誰ももっと真剣に考えないのだろうか。

Start investing more seriously?
投資ももっと真剣に取り組もう、。

I will look into her work more seriously.
ほかの作品はもっと真剣に観てみる。

But recently, I decided to take writing more seriously.
でも同時に、私はもっと、本気で書きたくなった。

Why isn't anyone taking this more seriously?
なぜ、誰ももっと真剣に考えないのだろうか。

Take it more seriously.”.
もっと真剣に取り組め」。

Next year I will take it a bit more seriously.
来年こそもう少し真面目になりたい。

Take women more seriously.
女子はもっと真剣。

People will take you more seriously!
国民はもっと真剣に考えよう！

Campaigners argued for government to take the issue more seriously.
専門家は政府にこの問題をもっと真剣に受け止めるよう呼びかけています。

You to look into credit scores more seriously now.
これからはエンドクレジットをもっと真剣にみよう。

We also need to take education more seriously.
教育の在り方についても、もっと真剣に考える必要があります。

City Hall is even taking it more seriously.
任天堂はそれをもっと真剣に考えています。

Chinese leaders need to look into these incidents more seriously.
中国政府はこれらの事件についてもっと真剣に考えねばなりません。

The aviation industry should take these targets more seriously.
航空労働者は、この問題をもっと真剣に考えるべきだ。

They will think about life and take it more seriously.
人生についてもっと考えよう、もっと真剣になろう。

But more seriously, my family.
家族には別に、より深刻に。

This time taking it more seriously.
今回は、それをもっと真剣。

Well, but more seriously, the task needs to be more accurately and more fully described.
まあ、しかしもっと真剣に、タスクはより正確に、より完全に記述される必要があります。