IS SOMETHING DIFFERENT - 日本語 への翻訳

• 何かが違う
• 別物である
• 異なるものです
• 別物です
• 別モノである
• 別物だろう

英語 での Is something different の使用例とその 日本語 への翻訳

The idea of“my world” is something different.
あなたの世界」と「私の世界」は別物だ。

Using social media strategically” is something different.
この「ソーシャルメディアポリシー」と「ソーシャルメディア活用」は全く違うものです。

But the TV series is something different.
でも、テレビシリーズとは、別物でした。

But I think my tennis is something different.
そうですね、私のテニスは別物なんです。

Being"alone" is something different.
孤独」というのは、何か違うな。

But the World Cup is something different.
でもでも、ワールドカップは別物でしょう。

But Port Cities is something different.
しかし、地方都市は別物。

But Captain America is something different.
しかし、『キャプテン・アメリカ』はちょっと違う。

So this is something different?
ということは、これは別もの？？？

But the race is something different.
しかし、レースは別物だ。

Ultimately, Unix is something different for everybody.
究極的には、UNIXはみんなにとって違ったものだ。

The truth is something different and something everyone should know.
只、何かが違う事は知っていて、それは誰もが知っている事だった。

Occasional bad moods or acting out is to be expected in a teenager, but depression is something different.
時折悪い気分や演技が10代の間に予想されることですが、うつ病は別のものです。

It is the question of whether film is real or a story, or if it is something different from both.
それは映画は現実なのか？それとも物語なのか？あるいはそのどちらとも違うものなのか？という大きな問題のことです。

This is something different that you likely haven't tried yet and that will reach new site visitors who otherwise might not have traveled to your site.
これはあなたがまだ試していない可能性があり、そうでなければあなたのサイトを訪れたことのない新しいサイト訪問者に到達する可能性があるものとは異なるものです。

I play against men all the time in film, so this is something different as an artist; you're looking to stretch yourself, you're looking to challenge yourself," she says.
映画では、相手役はいつも男性だったから、今回は役者として異なるものに対応した。自分自身を広げ、挑戦するんです」と彼女は言う。

ZetaTalk: Racial Hatred Note: written by Jul 15, 1995 Many agendas are ascribed to racial hatred when the cause is something different.
Japanesebeing-HumanB-07ZetaTalk:RacialHatred:人種間の憎悪多くの協議事項が原因が異なった何かである時、人種間の憎悪に帰される。

Europe, Canada, Japan, New Zealand and Australia(urban areas have one of the highest standards in the world for hygiene, but Australian outback is something different) all have very high standards when it comes to food and water.
ヨーロッパに、カナダ、日本、ニュージーランドおよびオーストラリアに(都会に高水準の1つがあるが、食糧および水に来るとき奥地にオーストラリア人は別の何かである)すべて衛生学のための世界で非常に高水準がある。

The customization of your motorcycle is something different from any other type of search anyone can do. It is different from technological research aimed at the creation or invention of something, It is different from the design research that can be done during the conception of something, It is also different from the customization that can be done in other fields.
あなたのバイクのカスタマイズは、誰もが行うことができます検索の他のタイプは異なるものです.それは何かの作成や発明を目的とした技術の研究と異なっています,それは何かの概念の間に行うことができ、設計の研究と異なっています,また、他の分野で行うことができるカスタマイズは異なっています。

Modern medicine's something different.
現代医療は何かが違う。