WILL BE COMPLETELY DIFFERENT - 日本語 への翻訳

• 完全に異なっている
• 全く違うものになるだろう
• 全く異なるものになります
• 完全に違ったものになる

英語 での Will be completely different の使用例とその 日本語 への翻訳

The reconstructed University of Tokyo will be completely different from the current University of Tokyo.
再建された東京大学は、現在の東京大学とは、全く別の存在でしょう。

After reading this article, the situation will be completely different.
これらを含めて状況を考察すると、リストはまったく異なるものになるであろう。

Life in Tokyo will be completely different from your life back home.
東京での生活は、これまでの生活とはまったく違うでしょう。

Clothing- traditional clothes in general is to meet people from the cold, cover up and heat dissipation and other functions, and the clothes of adding nanoparticles will be completely different.
衣類-一般的な伝統的な衣服は、寒さ、隠蔽、熱放散などの機能から人々を満たすことであり、ナノ粒子を加える衣服は完全に異なっている。

My car will be completely different and much faster than the F4 car I drove in France, but my target is to win and move on to the next racing category.
マシンはフランスで走っていたF4マシンとは全く異なり、はるかに速いだろうけど、僕の目標は、勝って、次のレースカテゴリーに進むことだ」。

Of course, you can recognize how to play casino games and the minimum basic information, so the results will be completely different when you actually spend money.
当たり前ですがカジノゲームに関係する遊ぶ方法や最低限の基本的な情報を認識できているのかで、実際に金銭をつぎ込む折に全く違う結果になります。

Unfortunately, I couldn't feature in the final due to my illness, which began troubling me since Thursday, but I hope things will be completely different on Sunday.
その病気は木曜日からボクを煩わせたが、次の日曜日には物事が完全に違うものになることを願っている。

Anyway, even if you try the same, If you work hard at the 1st speed and work at the 6th speed, the results will be completely different."I think.
まぁ何にせよ、同じ頑張るのでも「1速で頑張るのと、6速で頑張るのとでは、出てくる結果は全然違う」と思う。と。

So, for example, Test and review PorscheEven if it says in a word, I think that the evaluation will be completely different for those who are usually on the Mercedes-Benz and those who are on the BMW.
だから、例えば「ポルシェを試乗してレビューする」と一言で言っても、普段メルセデス・ベンツに乗っている人と、BMWに乗っている人とでは、評価は全く異なるものになると思う。

Outside of the summer season the villages of the Riviera will be completely different- they're not really geared up to receive tourists off-season, so while you could visit outside of the summer you shouldn't expect all hotels, restaurants and shops to be open.
夏のシーズンの外にリビエラの村は完全に異なるものになります-彼らは実際にはオフシーズンの観光客を受け入れるために、最大ギアていない、あなたが夏の外に訪問することもできますが、すべてのホテル、レストラン、ショップへの期待すべきではありませんので、開いている。

It will be completely different tomorrow.
明日はまったく違う展開になるだろう。

In 5 years, life will be completely different.
年後、まったく違った人生になっているだろう。

Twenty years from now, communication will be completely different.
きっと20年後には通信・コミュニケーション手段は全く異なる形になっているでしょう。

In a years time your life will be completely different.
数年後には、人生は全く違った展開になるだろう。

It will be completely different than what you're doing today.
貴方がたは、現在そうであるものとは全く異なる何ものかになるでしょう。

But maybe the next thing I write will be completely different.
これから書く内容とは、全く違ったものであるかもしれません。

Twenty to thirty years from now, it will be completely different world.
年経ったらまったく違う世界のはず。

If we have results based payments then the numbers will be completely different.
もし成果支払いであったなら、数字はまったく違ってくるだろう。

However, I think the nature of services that banks will offer consumers will be completely different.
しかし、銀行が消費者に提供するサービスの性質は全く異なった物となるだろう。

We will be joining galactic society, and average day will be completely different from what we are experiencing now.
私達は銀河社会に参加し、平均的な日は今の私達が経験している日とは全く異なるものになります。