もっと難しい - 英語 への翻訳

• more difficult
• be more challenging
• have it harder

日本語 での もっと難しい の使用例とその 英語 への翻訳

絹の服から染みをつけるのはもっと難しいでしょう。
It will be more difficult to get a stain out of silk clothing.

女性が置かれる前にもっと難しい仕事をする。
A woman is faced with a more difficult task.

しかし、中国語の場合はもっと難しいです。
In the Chinese language case is even more difficult.

電子商取引サイトはもっと難しい。
For eCommerce sites it is more difficult.

だが投資家を説得するのは、もっと難しいだろう。
Investors will be more difficult to convince.

説明するのは難しいし、イメージするのはもっと難しい。
It can be difficult to describe and even more difficult to photograph.

こうした精神的な貧困は乗り越えるのがもっと難しい貧困なのです。
That spiritual poverty is much harder to overcome.

ましてや神を理解するのは、もっと難しいことです。
It is more difficult to discern God.

そして自分の言葉で話すことはもっと難しい。
Expressing themselves with their own words is more difficult.

政治的改革はもっと難しい。
Military reforms are more difficult to ascertain.

でも最初の2つの幕は後半よりもっと難しい。
Note that the first two steps are more difficult than the last one.

さらに、2人そろっては、もっと難しい。
And deciding between two people is even more difficult.

そして、二曲目は、もっと難しい曲です。
The second is a much more complex song.

Level2はもっと難しい…。
Level 2 is far harder.

人を説得するのは実際ならもっと難しいぞ。
Convincing people to actually use them is even more difficult.

場合によっては、これはもっと難しい問題だ。
In that case, it's already a more difficult matter.

まして国民に理解してもらうのはもっと難しい。
In particular, it's more difficult for the public to understand it.

行動するのはもっと難しい。
Taking action is more difficult.

日本人は、もっと難しい。
Japanese is more difficult.

なぜ、そうなったという質問の答えはもっと難しい。
The question of why this is happening is even harder to answer.