IS EVEN MORE DIFFICULT - 日本語 への翻訳

• さらに困難です
• もっと難しい
• さらに難しい
• さらに困難である
• さらに難しいです
• ことはさらに困難です
• 更に困難です

英語 での Is even more difficult の使用例とその 日本語 への翻訳

As difficult as disclosure would have been in the 1950s, disclosure now is even more difficult.
秘密公開は５０年代でも難しかっただろうが、現在ではもっと難しい」。

Consumers' choices are unpredictable, and targeting them with the accurate strategy is even more difficult.
消費者'選択肢は予測できません,正確な戦略でそれらを標的とすることはさらに困難です。

Being a woman is not an easy thing, but being a Mother is even more difficult.
女性である事は簡単ではないけれど、母である事はもっと難しい。

It is even more difficult to calculate the benefits in cryptoassets, the volatility of which is much higher than that of fiat money.
仮想通貨の利益を計算することはさらに困難であり、その変動性は現金よりもはるかに高いです。

It is even more difficult to collect or examine evidence from the deep ocean to determine what those impacts might be..
さらにもっと難しいのは、深海から証拠を収集、調査し、どのような影響があり得るか特定することです。

At times when it is difficult for even Japanese students to find employment, it is even more difficult for foreign students.
就職困難の時期には日本人学生でも厳しいので、留学生にとってはなおさら厳しいです。

For a wheelchair user this decision is even more difficult.
これが、車椅子を使用することになると、さらに大変になってきます。

For example someone with social anxiety may find it difficult to meet people and sex is even more difficult again.
たとえば、社会不安のある人は、人と会うのが難しいと感じるかもしれませんし、セックスは再びもっと難しいです。

As a lady, it is even more difficult to try keeping a man.
女性として生きるのは、男性のまま生きるよりつらいこともあります。

The situation in the so called developing countries is even more difficult.
それに対して発展途上国が直面している問題は、いっそう難しいように思われる。

Nogami said,"Watching film must be difficult but shooting the film is even more difficult.
野上氏は「見るのも大変だろうけど、撮影はもっと大変でした。

After a sudden traumatic death this is even more difficult.
それが、トラウマ的な突然死であれば、なおさら難しいものとなります。

Sometimes a woman is not easy to navigate the feelings of a man and it is even more difficult to understand the meaning of the words spoken.
時には女性は男性の気持ちをナビゲートするのは簡単ではなく、話されている言葉の意味を理解するのはさらに困難です。

Because crowdfunding involves only new start-up companies that have no stable financial history backing them up, it is even more difficult to predict whether or not you are making a good investment.
クラウドファンディングは、財政的に安定した経歴を持たない新興企業だけが関与しているため、良い投資になるかどうかを予測するのがさらに難しいのです。

Understanding the way a normal heart develops is difficult enough, but it is even more difficult to understand how a certain congenital heart disease develops,” Capelli said.
通常の心臓がどのように発育するかを理解するだけでも十分難しいのですが、ある先天性心疾患がどのように発症するかを理解するのはさらに困難です」と、Capelli氏は述べています。

Resolve individual disputes is already complicated and settle into two is even more difficult, so who can become master in this art deserves to stay together.
個々の紛争を解決し、既に複雑であり、2つに落ち着くさらに困難であるため、誰がこの分野のマスターは一緒に滞在するに値するになることができます。

The real-time recognition of natural human emotion remains a challenging problem, and the ability to respond intelligently to such inputs is even more difficult.
人間の自然な感情のリアルタイム認識は依然として困難な問題であり、そのような入力に知的に反応する能力は、さらに困難である」。

I dragged one leg that is even more difficult, step line, but from beginning to end, I basically walk in front of the ranks.
私は、ことはさらに難しいです片足、ステップの行にドラッグが、最初から最後まで、私は基本的には階級の前に歩いてください。

You can also find an example of someone, who is even more difficult situation, and in spite of all trains and gives his all.
あなたも誰かの例を見つけることができます,さらに困難な状況は誰ですか,そしてすべての列車にもかかわらず、彼のすべてを与える。

We find it difficult to explain the horrors we saw in hell, but it is even more difficult to try to explain the celestial things we saw and the perfection of our Maker.
私たちが地獄で見た恐ろしい事柄を説明するのは困難ですが、天上の事柄と私たちの造り主の完全さを説明するのはさらに困難なことです。