IS EVEN WORSE - 日本語 への翻訳

• さらに悪い
• もっと悪い
• もっとひどい
• さらにひどい
• さらに深刻で
• も酷い
• もっと最悪
• も悪くなります
• さらに悪化している
• さらに悪く

英語 での Is even worse の使用例とその 日本語 への翻訳

Proprietary software is even worse.
ソフトウェアのほうはさらに悪い。

The second in the series was terrible and this one is even worse.
作目もひどかったが、これはさらにひどい。

The situation of many younger people is even worse.
多くの若者の状況はもっと悪い。

The future is even worse.
未来はさらに悪くなる。

And his spelling is even worse.
そして発音も悪くなります。

This post is even worse.
この文章が、さらに悪い。

Tokyo's air pollution problem is even worse than that of New York.
東京の大気汚染は、ニューヨークのものよりさらにひどい。

The problem is even worse there.
問題はさらに悪くなるおそれがある。

Business is bad, and the outlook for next year is even worse.
景気は悪く来年の見通しはさらに悪い。

Its quality is even worse now.
今日、品質はさらに悪くなっている。

Gaza is even worse off.
ガザ、状況はさらに悪く。

In Gaza, the situation is even worse.
ガザ、状況はさらに悪く。

This is even worse than in 2002.
この2002年より、もっと悪くなっていたはずです。

But the impact on the health-care system as a whole is even worse.
医療システム全体の不便さはさらに深刻だ。

For the case of proprietary file formats, the situation is even worse.
プロプライエタリなファイル形式の場合、状況はもっと悪くなる。

And February is even worse.
月はさらにひどかったです。

Granny, that is even worse.
エルヴィン「なおさら悪い。

The bathroom is even worse.
トイレはもっと酷い状態。

The winter is even worse.
冬はさらに酷い。

Uhhh Her personality is even worse.
なんて、性格も悪くなる。