IS GETTING WORSE - 日本語 への翻訳

• 悪化している
• 悪くなっている
• 悪化してる
• ひどくなっている
• ひどくなってきました
• 酷くなってきています

英語 での Is getting worse の使用例とその 日本語 への翻訳

For us the situation is getting worse.
我々にとって、情勢は悪化している。

Each generation says the same thing: The world is getting worse.
いつの時代でも、人々は「世の中が悪くなっている」。

The cost effectiveness of advertising costs is getting worse year by year.
広告費の費用対効果が年々悪くなっている。

The death toll is getting worse every day.
死者は毎日悪化しています。

She is getting worse and worse every day.
彼女は毎日だんだん悪くなっています。

The crisis of climate change is getting worse.
気候変動の危機が深刻になっています。

Mental activity is getting worse.
精神活動は悪化しています。

The storm is getting worse.
嵐がひどくなってきた。

The smoke is getting worse.
ますますひどくなる煙。

Why is it that the world is getting worse?”.
なぜ「世の中が悪くなっている」と。

The Poverty is getting worse.
貧困がもっと悪化する。

The security situation in Afghanistan is getting worse.
アフガニスタンの治安状況は悪化しています。

The smell is getting worse.
臭いはどんどんひどくなります。

The situation in Kenya is getting worse.
ケニアの状況は悪化しているようです。

The quality of farming land is getting worse.
農地の質は悪化してしまう。

The situation in Syria is getting worse.
シリアの情勢は益々悪化してきている。

Specially these days it is getting worse.
近頃は特にそれが悪化しています。

My aunt is getting worse.
おばさんがかわいそうになった。

The stage fright is getting worse.
広場恐怖が酷くなって来てる。

The situation in Gaza is getting worse.
ガザの状況がだんだん悪化してきている。