IS GETTING OLD - 日本語 への翻訳

• 古くなっている
• 古くなってきました
• 老けたなあ
• 古くなっています

英語 での Is getting old の使用例とその 日本語 への翻訳

Frankly, that part is getting old.
実はこの部分、すでに古くなってしまっているんです。

The computer is getting old.
パソコンはどんどん古くなります。

America is getting old.
アメリカが老いて行く。

This post is getting old too.
この記事も古くなりました。

The same shtick is getting old.
昭和もすでに古くなりつつあります。

My old web site is getting old.
私のサイトも古臭くなっています。

The ship is getting old.
船も古くなった。

This image of myself is getting old.
この私自身が古くなってきた。

This black white thing is getting old.
白っぽいものは古くなったものです。

Bruce Willis is getting old.
ブルース・ウィリス老けちゃったな。

Jackie Chan is getting old too.
ジャッキー・チェンも年取ったね。

And also, my mother is getting old.
そのため、「お母さんも歳をとる。

This unicycle I have been riding is getting old.
私が今乗っている自転車はそこそこ古くなってきています。

How does a dog owner determine if his dog is getting old?
彼の犬が古くなっている場合どのように犬の所有者が決定しません?

He answers the question about why a person is getting old, in his own way.
彼はなぜ人が自分のやり方で老いているのかという質問に答えます。

But my current pillow is getting old, so I thought I would take the opportunity to replace it.
今使っている枕がずいぶん古くなってきたので、この機会に交換しよう・・・と思っていたのですが。

You remember how he used to be? His body is getting old…”.
あなたは、彼がために使用方法を覚えて?彼の体は、古くなって…”。

Then, the Japanese emperor who is getting old has sensed with his intuition that it is getting difficult to accomplish a heavy duty like before, so he has been thinking of giving the throne to the young Crown Prince.
それで、高齢になられた天皇陛下は、これまでのように重い務めを果たすことが困難になってきたと直観で感じ、若い皇太子に皇位を継承しようと想っていたのでしょう。

Factories are getting old.
工場も古くなっている。

But my eggs are getting old.
卵が古くなっています。