IS GETTING BETTER - 日本語 への翻訳

• 良くなっている
• よくなっている
• 良くなった
• 良くなってる
• 良くなっていきます

英語 での Is getting better の使用例とその 日本語 への翻訳

Writerly-types, the world is getting better.
著者の記すとおり、総じて世界は良くなっている。

Why nothing is getting better?
なぜなにもよくなっていないのか。

The shoulder is getting better, thank you.
肩の動きも良くなり、感謝です。

The shoulder is getting better each day.
肩こりが日々良くなってます。

But, he is getting better.".
でも、彼はよくなってきている」。

(The knee) is getting better each day.
左ひざは）日々良くなってきています。

My pronunciation is getting better.
我ながら、発音は良くなっております。

It is still a little painful, but is getting better each day.
背中はまだ少し痛むけど、日に日に良くなってきている。

I also wish SF is getting better and better!
私はまたSFがどんどん良くなっていることを願っています！

The walk is getting better.
歩きが更に良くなっています。

I think the level in tennis is getting better.
テニス肘はだいぶ良くなっているようです。

And now my English is getting better.
しかし、私の英語はだんだん良くなってきています。

The injury is getting better.
怪我は良くなっているよ。

The food is getting better again.
食いがまた良くなりました。

The user interface is getting better.
ユーザーインターフェースがよくなってます。

Illness is getting better.
病気が良くなっていくのです。

Your balance is getting better.
バランスが上達してる。

But that injured hand is getting better.
手の怪我は良くなっています。

The background sound is getting better… in my opinion.
アイドリングの音が、元気になった…気がします。

Tom is getting better.
トムは良くなってきている。