IS BETTER - 日本語 への翻訳

• 良い
• よい
• 優れている
• いい
• is better
• マシ
• まさる
• より
• 優れた
• 善い
• 優る
• 良好である
• 勝る
• ほうが
• うまい
• 良好です
• 方が
• 一番です
• より良いです
• 善を
• ベスト
• すぐれている
• こそ最善で

英語 での Is better の使用例とその 日本語 への翻訳

In all things it is better to hope than Despair~Goethe.
どんなことにも、絶望するより希望を…ゲーテ>>

So that is better for them than to be killed.".
それしかないでしょう？殺されるよりはマシだわ！」。

The Night of Power(Qadr) is better than a thousand months.
みいつの夜は千月よりも優る。

The global economic environment is better.
第1に、グローバルな経済環境は良好である。

Sleep is better than medicine.
睡眠は薬に勝る。

Which is better, New York pizza or Chicago pizza?
うまいピザ、NYかシカゴか。

Become vertically divided confrontation and for strong is better over the next.
盾割り対決になると向こうのほうが強いため。

(3) The night of al Qadr is better than a thousand months.
みいつの夜は千月よりも優る。

Wisdom is better than weapons of war.
知恵は武器にまさる。

My sleep is better than it was before.
睡眠は、以前よりはマシです。

Grief on the face is better than the stain in the heart.
顔に出た悲しみは、心にある汚点に勝る。

Which is better?(3).
どっちがうまい？(3)。

Corrosion resistance is better than standard Cr type screw materials.
一般的なＣr系ねじ材に比べ耐食性は良好です。

Says a living dog is better than a dead lion.
伝道9:4に「生きている犬は死んだ獅子にまさる。

The(blessings of the) night of Qadr is better than a thousand months.
みいつの夜は，千月よりも優る。

Having no child is better than raising child irresponsibly.
育てられない子どもを、無責任に産むより、マシじゃなかろうか。

Points of called safe is better that such overseas manufacturers have avoided.
こんな海外メーカーは避けた方が無難と言う１０のポイント。

Machinability is better than SUS416.
被削性はSUS416より良好です。

The beer is better[laughs].
何よりビールがうまい（笑。

The Night of Power is better than a thousand months;
みいつの夜は，千月よりも優る。