IS BETTER TO USE - 日本語 への翻訳

• 使うのが良い
• 使用することはよい

英語 での Is better to use の使用例とその 日本語 への翻訳

If you want to control a lamp for example, it is better to use a normally-open circuit, because we just want to light up the lamp occasionally.
例えばランプを制御したいと思えば私達がちょうどランプを時折つけたいと思うので正常開いた回路を使用することはよいです。

Right-Click→ Move component(equivalent to the m key option) is also a valuable option for moving anything around, but it is better to use this only for component labels and components yet to be connected.
右クリック→コンポーネントの移動("m"キーと同等)もまた色んなものを移動する便利なオプションですが、コンポーネントのラベルや未接続のコンポーネントにのみ使うのが良いです。

Because if the text of the translation can be prepared is better to use a different plug-ins(qTranslate X, etc.), it seems to last when you want to introduce a simplified manner.
翻訳のテキストが用意できる場合は別のプラグイン(qTranslateXなど)を使うのが良いので、あくまでも簡易的に導入したいときようですね。

Experts confirm that it is better to use the latter to eliminate intestinal spasms, but a solution of herbs is used to get rid of increased gas formation.
専門家は、腸のけいれんを除去するために後者を使用することがより良いことを確認します、しかし、ハーブの解決策は増加したガス形成を取り除くために使用されます。

So it is better to use special tool which designed especially to repair Outlook data after multiple possible PST and OST damage scenarios, which is more powerful than free scanpst tool.
従ってそれは特に設計された特別なツールを使用してよい修理Outlook後複数の可能なデータPSTそしてOST被害のシナリオ,フリーscanpstツールよりも強力であります。

When executing numerical calculation at high speed, it is better to use REAL/ DOUBLE PRECISION, but it is often desirable to use NUMERIC when calculating the amount.
数値計算を高速に実行する場合はREAL/DOUBLEPRECISIONを使うのが良いでしょうが、金額の計算をする場合はNUMERICを使うのが望ましいことが多いです。

The boiler should be clean and environmental protection, so, it is better to use the clean energy as the fuel, such as natural gas, biomass fuel, and electricity.
ボイラーはそれ天燃ガス、生物量の燃料および電気のような燃料としてクリーンエネルギーを、使用してよいですきれいな、環境保護、そう、べきです。

If you have difficulty, you cannot use force, but it is better to use a knife, leaving fat on the carcass.
あなたが困難を持っているならば、あなたは力を使うことができません、しかし、それは死体に脂肪を残してナイフを使うことがより良いです。

Therefore, in the office is better to use glazed shelves or bookcases with lockable doors to books, reference materials and office supplies were not kept in view.
そのため、オフィス内の書籍、参考資料や事務用品にロックドア付きのガラス棚や書棚を使用して優れているビュー内に保持されていない。

In the kitchen it is better to use models of metal
台所ではそれは金属かプラスチックのモデルを使用することが良いです、彼らはオフィスで-

Unlike style sheet-only support, this service requires the preparation of several HTML documents for each single piece of content. Therefore, from a management perspective, it is better to use either a CMS or template update content.
スタイルシートのみでの対応と異なり、単一のコンテンツについてHTML文書自体を複数用意することになりますので、CMSやテンプレートを用いた何らかのコンテンツ更新ツールを利用されたほうが運用上好ましいでしょう。

Basically,"Images of text" is not recommended because there are users who are hard to use, but if it is not possible to express visual effects with CSS, it is better to use Images of text as 1.4.5(However,"alt" is necessary because"Images of text").
基本的に、「画像化された文字」は、使いづらい利用者がいるので、推奨されませんが、視覚的な効果をCSSで表現できない場合は、画像化された文字を使って良いとしているのが、1.4.5です（ただし、「画像化された文字」なので、altは必要です）。

Tip! It is best to use a silk thread.
ヒント！絹糸を使うのが一番です。

It is best to use a bullet charge.
弾丸を使うのが一番です。

For dinner it is good to use dairy products.
精進料理では乳製品は使っていいことになっています。

But it is best to use bananas.
果物はバナナを使うのがベストでしょう。

It's better to use two colors when practicing.
つは練習に使ったほうがいいでしょう。

This software is best to use.
あのソフトは適当に使うのが一番だ。

It is best to use textured paper.
大き目の紙を使ったほうが良い。

It is best to use a large piece of paper.
大き目の紙を使ったほうが良い。