BETTER - 日本語 への翻訳

• 良い
• よい
• better
• 優れた
• いい
• よりよく
• うまく
• マシ
• 良好な
• 優れています
• 上手く
• 上手に
• 改善
• ほうが

英語 での Better の使用例とその 日本語 への翻訳

I proved to the world that I am the better fighter.
自分がベストファイターだと世界に証明したい。

It just feels like the world have just gotten a little bit better.
世界はほんの少しだけマシになったような気がする。

So I was hoping that 50' would even be better.
俺も、それがベストだと思った。

Difficult to care for; Better to do it by hand.
気にするのは難しいです。手でやるほうがいい。

Better language management, tenders and multimedia content, the SEO and ranking.
言語管理、入札やマルチメディアコンテンツ、SEOとランキングベスト。

At least now you will smell better. Such a loser.
この負け犬今は少しマシになったわ。

They would have been better off renting in the first place.
それならば、最初から家賃を下げたほうがいいだろう。

I think it would be better if the two of you talked.
この2人なら2人しゃべりのほうがいいなあ。

It's better to think of it from a objective viewpoint.
客観的な視点から考えたほうがいい。

In your own interests, it is better for you to go.
自分のためになるならば、行ったほうがいい。

It is better to change this system.
この制度は改めたほうがいい。

It's better to buy the insurance.
保険は買ったほうがいい。

Or is tap water(at room temperature) better to drink.
水の場合は常温で（できれば白湯で飲むのがベスト）。

If I can do this by TRAIN! that's all the better.
電車で行けるならそれがベスト！！）。

The place was dark, but that was better for him.
暗闇（でもこれはいくらかマシになった）。

It would be better to buy shares in a different company.
音ゲーチームはどこか違う会社に買われたほうがいいよ。

It's 100 times better than if I traded by myself!”.
自分で取引するより100倍マシなはず！」。

You, dumb-ass. You know what's better than getting high?
お前バカかハイになるよりマシなことがある。

There is always a player better than yourself to help you out with what you doing wrong. You may even make some cool poker friends.
自分ですることであなたを助けるよりよいプレーヤーは常に間違っています。.Youmayevenmakesomecoolpoker友人。

At the Help Make Skype for Business Better box, choose whether to allow us to collect error logs and device configuration info.
HelpMakeSkypeforBusinessBetterボックスで、マイクロソフトによるエラーログとデバイス構成情報の収集を許可するかどうかを選びます。