IS DIFFICULT TO USE - 日本語 への翻訳

• 使いにくい
• 使うのは難しい
• 使いづらい
• 使い方が難しい
• 使用するのは難しい

英語 での Is difficult to use の使用例とその 日本語 への翻訳

It's counter-intuitive user interface is difficult to use, and many tasks are best performed using the command line, leading to a steep learning curve.
直感に反するユーザーインターフェイスは使いにくく、多くのタスクはコマンドラインを使用して実行するのが最適であり、急な学習曲線につながります。

In general, when it welds for a moment and something is made, it is the very convenient one though it is difficult to use the welding machine with a low price.
一般的に、価格の安い溶接機は使うのが難しいのですが、ちょっと溶接して何かを作る時にはとても便利なものです。

As a new maintenance-free product that employs newly developed pills and capsules, Kurita will expand its application by positioning small-scale cooling water systems where chemical liquid is difficult to use as the market of focus.
新開発の錠剤とカプセルを採用したメンテナンスフリーな新商品として、液体薬品の使用が難しい小規模冷却水系を重点市場と位置付け、適用拡大を図っていきます。

The output power of a one square meter solar panel is about one watt, so it is difficult to use solar power on a large scale at present.
平方メートルの太陽光発電パネルの出力は約１ワットであり、今のところ大規模に太陽電力を利用するのは困難である。

Although this state is known to be long-lived, it is difficult to use this state for a practical application such as quantum memory if one cannot experimentally detect any signals from the state.
このようなダーク状態は一般に長寿命であることが知られているものの、実験的に検出ができないため、量子情報への活用は難しいと考えられています。

One reason it is difficult to use DNA evidence to draw definite conclusions about Book of Mormon peoples is that nothing is known about the DNA that Lehi, Sariah, Ishmael, and others brought to the Americas.
モルモン書の民について確かな結論を引き出すためにDNA鑑定を使うのが困難である一つの理由は，リーハイやサライアやイシマエルやそのほかの人々がアメリカ大陸へ持ちこんだDNAについて何も明らかにされていないということがあります。

There is Active Queue Management as a technique for effectively doing the congestion control, and a lot of methods such as RED and RIO are proposed. However, it is difficult to use resources effectively by the static setup of the parameter of conventional RED and RIO.
効果的に輻輳制御を行う手法としてActiveQueueManagementがあり,REDやRIOなど多数の方式が提案されている.しかし,従来のREDやRIOのパラメータの静的な設定だけでは,資源を効率よく使うことは難しい。

During normal picking work, it is difficult to use both hands freely, because the pick list is in one hand, and the item is in the other hand, while at the same time the hand-held terminal has to be operated with either one of the hands.
通常のピッキング作業では、片手にピッキングリスト、もう片手に商品を持ち、さらにどちらかの手でハンディターミナルを操作しながらピッキングするため両手を自由に使うことは困難です。

Braille pad project| DCEXPO2015 In recent years education that incorporates the information equipment of tablet is being spread, but it is in the issues it is difficult to use in conjunction with tactile presentation education, such as Braille for visually impaired persons.
点字パッドプロジェクト|DCEXPO2015近年タブレット型の情報機器を取り入れた教育が普及されつつあるが、視覚障がい者にとって点字などの触覚提示教育と併用して使用することが難しいことが課題にある。

The problem with conventional silver nanowire ink is that the application of a printing process is difficult due to ink properties and heating at high temperatures and etching are necessary after coating of the ink on a substrate. This means that it is difficult to use the ink on plastic substrates with low resistance to heat and the fabrication process is complicated.
しかし従来の銀ナノワイヤーインクは、インクの性状から印刷によるパターン形成が難しく、また、基板にコーティングした後、熱処理とエッチング加工が必要となるため、耐熱性の低い樹脂基板の使用が困難でまた工程も複雑であるという課題がありました。

However, the Web form publishing feature of Questetra BPM Suite, which is to Start a Workflow, is difficult to use in the design/ style as it is, because"screen width is fixed" or"Form size is in constant width", or"different from the website design".
ただ『QuestetraBPMSuite』のワークフローを開始させる公開フォーム機能の場合、そのままのデザイン・スタイルでは、「画面幅が固定されている」や「フォームサイズが一定幅となっている」、あるいは「ピアノ教室のWebデザインと違う」など、そのままでは利用しづらい所がある。

Soon 10:00 am, and when the sun is already turning the street, according to the second floor thoroughly cottage downstairs store only slowly, like something from the main room laid out, and some look at me and big head on a stick does not go Like HOT FIXED, color it bright and imaginative, it is difficult to use an elegant or vulgar words determined, and sometimes is a big vulgar Taya.
間もなく十時二階に徹底的にのみ、ゆっくりとメインルームのレイアウトから物事のように、と私でいくつかを見て、棒に大きな頭を行っていないのコテージ階下のストアよると、午前には、太陽はすでに通り回っている、ホット固定と同様に、明るく、想像力は、エレガントなまたは下品な言葉を決定、使用することは難しくてもされている大きな下品田谷色です。

IPhones are difficult to use.
IPhoneは使いにくい。

We apologize if the TV was difficult to use.
さすがにテレビを使うのは難しいとは思います。

It was difficult to use and full of bugs.
いろいろ使いにくいしバグだらけ。

It's difficult to use properly.
適切に使うことは難しい。

The key was difficult to use.
鍵が使いにくい。

Or do you perhaps think that they are difficult to use?
それとも、使いにくいと思われているのか。

It's difficult to use the key.
鍵が使いにくい。

It's difficult to use the key.
カギが使いにくい。