WOULD BE BETTER - 日本語 への翻訳

• 良い
• よい
• いい
• マシ
• よいでしょう
• 良いでしょう
• 優れていると
• 方が良かった
• ほうが
• よかっ
• 良かっ
• 良く

英語 での Would be better の使用例とその 日本語 への翻訳

I think it would be better with more scary softer music.
もっと淡々と流れる音楽でも良かったと思うよ。

It would be better if you were more mature.
達人になれたらもっとよかったです。

Maybe a GPS would be better.
GPSがあればもっと良かったかな。

It would be better for her and the other kitties.
彼女のほかの、キャストもよかった。

Would be better if the sun was out.
太陽が出てれば、もっと良かったかな。

It would be better to be without romance.
恋愛展開がなければもっとよかったです。

Breakfast was nice but would be better if there was bacon.
朝食はとても美味しかったですが、ベーコンがあればなお良かったです。

It would be better if I had a tomato.
トマトがあればもっとよかったのに。

But it would be better if you have an elevator.
エレベーターがあればもっと良かった。

This would be better if Max was here.
ここにジャックがいればもっと良かったのに…。

It would be better not to be born.
生まれない方が良かった。

Hopefully, the weather would be better on the third day.
天候が良ければ3日目に。

And the weather would be better.
また何より環境の良さ。

Okay, it would be better.
それがいい。

A full shot would be better.
全身ショットがいい。

On boat would be better.
ボートならもっといいが。

Spring would be better.
春がより良い。

Two weeks would be better.
週間ならマシか。

Boiling water would be better.
水はけが、より良くなります。

Two days would be better.
日間だったらもっと良いと思います。