Examples of using Would be better in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I swear to God, it would be better.
אני נשבעת שאני אהיה יותר טוב לך.I thought it would be better.
Death would be better.
Do you think being a ballet dancer would be better than being a miner?
This would be better for the country.
זה יועיל יותר למדינה.I think it would be better if you drive.
George thought doves would be better.
Security consultant" would be better.
יועץ אבטחה" יהיה עדיף.Have you ever felt your life would be better if you did not drink?
האם אי פעם חשבת שחייך היו משתפרים לו Which do you think would be better for the handsome men in your beautiful life?
מה לדעתך יועיל יותר לבעלך הנאה ולחיים היפים שלך?I guess, but I think it would be better… Ten seconds to iCarly.
אני מניחה אבל אני חושבת שעדיף… עשר שניות לאייקארלי.So I think it would be better for me to move there.
בגלל הסיבה הזאת אני חושב שכדאי להעביר לשם.Don't you think it would be better for the bloke?
את לא חושבת שזה יהיה עדיף עבור בנך?Do you feel that your life would be better if you didn't drink?
האם ייתכן שחייך היו משתפרים לו Do you ever think your life would be better if you didn't drink?
האם אי פעם חשבת שחייך היו משתפרים לו Maybe it would be better- No. Fetch her.
A permanent job would be better but… this is better than nothing, at least.
עבודה קבועה יהיה יותר טוב אבל…. לפחות זה עדיף על כלום.You don't think Katie would be better suited elsewhere?
את לא חושבת שיהיה יותר טוב לקייטי במקום אחר?You think you would be better than me at Linda bagel?
Life would be better if only I could lose this weight.
