Examples of using Would be here in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I didn't think you would be here.
לא חשבתי שאת תהיי כאן.I told you if we got here on time no one would be here.
I told you he would be here.
Your office said you would be here.
מהמשרד שלך אמרו שתהיי כאן.I thought that everybody would be here.
חשבתי שכולם יהיה כאן.You knew I would be here?
ידעת שאהיה כאן.Your assistant said you would be here at 9:30, and, ooh, it's 9:37.
האסיסטנטית שלך אמרה שתהיי פה ב-9: 30, והשעה 9: 37.And he knew that one day I would be here, too.
וידע שיום אחד גם אני אהיה כאן.We all thought Tom would be here tonight.
כולנו חשבנו שתום יהיה פה הלילה.He said he would be here.
I didn't know you would be here.
לא ידעתי שאת תהיי כאן.Alaric told me you would be here.
אלריק אמר לי שתהיי כאן.You would be here, I would be in the States,
They told me I would be here all day.
אמרו לי שאהיה כאן כל היום.Because I didn't think I would be here.
כי לא חשבתי שאני אהיה כאן.But he didn't tell me you would be here.
אבל הוא לא אמר לי שתהיי פה.He said keep an eye on them… that he would be here soon.
הוא אמר שים עלהם עין שהוא יהיה פה בקרוב.How is that… he said he would be here in just a minute.
איך… Your office told me you would be here.
במשרד שלך אמרו שתהיי כאן.You think I would be here alone?
את חושבת שאני אהיה כאן לבד?
