Examples of using Would be more in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
He promised me that he would be more careful in the future.
הוא הבטיח לי להיות יותר זהיר להבא.I thought people in the future would be more full of peace and love.
תמיד חשבתי שאנשים בעתיד, אמורים להיות יותר שלווים ואוהבים.I would have thought you would be more sympathetic to their cause.
I think there would be more comfortable.
אני חושב שיש הולכים להיות יותר נוח.We decided to make it female so it would be more docile and controllable.
הלטנו לעשות אותה נקבה כדי שהיא תהיה יותר כנועה… ונוחה לשליטה.Well, I thought it would be more polite to ask.
ובכן, חשבתי שזה להיות יותר מנומס לשאול.Possible, but I believe someone framing real work of this caliber would be more precise.
אפשרי, אבל אני חושבת שמיסגור יצירה כזאת תהיה יותר מדויקת.I wish you would be more careful.
כדאי לך להיות יותר זהיר.I figured maybe you'd… maybe you would be more comfortable down here.
חשבתי אולי זה יגרום לכם… אולי אתה תהיה יותר נוח כאן למטה.But, but… people would be more productive!
אבל לא- זה יאפשר לאדם להיות יותר יצרני!I fell that would be more of a challenge….
שם הבנתי שהמסע הזה הולך להיות יותר מאתגר….This would be more enjoyable if I were good at it.
I wish the world would be more like that.
הלוואי והמערב היה יותר כזה.But it would be more of a present, if he had real presents.
אבל זאת הייתה יותר מתנה אם They felt they would be more useful to another soul by remaining.
הן הרגישו שהן תהיינה יותר לשימוש לנשמה האחרת באמצעות הישארותן.This would be more comfortable if your ass wasn't so wide.
זה היה יותר נוח אם התחת שלך לא It would be more efficient if it didn't keep deleting my patients.
זה היה יותר יעיל אם זה לא Would be more than they could bear.
היה יותר ממה שהם יכלו לשאת.It would be more fun if I knew what this meant.
זה היה יותר כיף אם I think most guys would be more inclined to smother him with a pillow.
