WOULD BE ABLE - 日本語 への翻訳

• できる
• ことができます
• ことができるだろう
• ことである
• できるはずです
• でき
• 出来る
• would be able

英語 での Would be able の使用例とその 日本語 への翻訳

At that point, when they had received the“light”, they would be able to communicate directly with their higher self.
その時点で、彼らが「光」を受け取っていた時、彼らのハイヤーセルフと直接通信することができるだろう。

If there were such a“science,” men would be able to think.
もし、そのような「科学」があれば、人間は思考できるはずです。

Up until a separation of about 328 feet, flight controllers would be able to monitor the approach and possibly make course corrections before the rendezvous.
約328フィート離れるまで、フライトコントローラーはアプローチを監視し、ランデブー前にコースを修正することができます。

But I was lucky, and on the 24th of May I received an e-mail to announce me that I would be able to join the event.
しかし幸運なことに後日受信したメールで、イベントに参加出来ることが分かり、とても嬉しかったです。

They went with God's promise that none of their enemies would be able to stand against them.
彼らはどんな敵もイスラエルに立ち向かうことはできないという神の約束に従っていきました。

A spherical envelope one kilometer in diameter would be able to support 700000 tons of materials and structure.
直径1キロメートルの球状のエンベロープは、700000トンの材料と構造をサポートすることができます。

I reasoned that if craftsmen could work in a dual capacity as designers, they would be able to become self-sufficient and revitalize the industry in a real sense.
彼らがデザイナーの視点を持てば、人に頼らず自立でき、本当の意味で産業が活性化するはずです。

You would be able to plan for how much milk to buy, and to limit your intake so that you don't run out too soon.
あなたは牛乳をどれだけ買うか、計画することができ、すぐになくならないように飲むのをひかえることもできます。

There are personal online instructors who would be able to back up you in your studies.
あなたの研究であなたをバックアップすることができるであろう個人のオンラインインストラクターがあります。

Dorothy only wanted to get home and she has heard that in Oz there was a wizard who would be able to help her.
ドロシーはちょうど家に帰るし、助けることができるオズでウィザードがあると聞いていたいと考えています。

After training, they would be able to perform the counts and start collecting data.
トレーニングの後,彼らはカウントを実行することができ、データの収集を開始します。

There is also the issue of whether South Korea would be able to manage the costs and difficulties of a unification.
韓国は統一のコストと難しさを管理することができるだろうかという問題もあります。

Your delivery timely, so that would be able to complete my project.
私のプロジェクトを完了ことできのはなさい時機を得たあなたの配達。

This should be taken into account when placing the sheet, so that the moisture would be able to roll along the stiffeners to the outside.
湿気が補強材に沿って外側に転がることができるように、シートを配置するときにこれを考慮に入れるべきです。

Thus, the fact that Obama would be able to withdraw combat troops is a shock to those who engineered the Iraq chaos and invasion.
従って、オバマが戦闘部隊を撤収することができたという事実は、イラクの混乱状態と侵略を工作した人々にとり衝撃でしょう。

I had no idea if we would be able to communicate musically,” White said.
音楽の面でコミュニケーションをとることができるかはまったく分からなかったね」とジャック・ホワイトは語っている。

In this place, children would be able to grow and develop integrally without losing contact with soul.
この場所で、子ども達は魂とのコンタクトを失うことなく、統合的に育ち発達することができるしょう。

It's also unclear whether users would be able to download the books or be limited to reading them through a Google-controlled web interface.
さらに、ユーザーは書籍をダウンロードできるのか、あるいはGoogle社が管理するウェブ・インターフェースを使って読むだけに限られるのかも不明だ。

The area was divided up into zones by the levels of contamination and the likelihood that residents would be able to return in the coming years.
区域は汚染レベルと住民たちが帰還できるようになる見込みにもとづいて区分けされた。

Even then, the slaves were fed with this product so that they would be able to work longer.
それでも、奴隷は彼らがより長く働くことができるようにこの製品を与えられました。