Examples of using Would be able in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
No man would be able, in the name of Islam,
They were designed to ensure that the Secretariat would be able to process documentation submitted by delegations in a timely manner.
Van encaminadas a velar por que la Secretaría pueda tramitar a tiempo la documentación presentada por las delegaciones.Trademark owners concerned about cybersquatting would be able continuously to watch new applications and oppose an application
Los titulares de marcas comerciales que tengan inquietudes acerca de los usos indebidos podrían controlar constantemente las aplicaciones nuevasHe believed that the new Under-Secretary-General would be able to further strengthen the operational activities of the United Nations system,
Estima que la nueva Secretaria General Adjunta podrá fortalecer, aún más, las actividades operacionales delwith Mr. Sachar and hoped the Committee would be able to exchange ideas with him.
confía en que el Comité podrá llevar a cabo un intercambio de ideas con él.Kaliningrad hotel chain Apartments Malina announced that customers would be able to book and pay for accomodation using Bitcoin.
la cadena hotelera de Kaliningrado, Apartments Malina, anunció que los clientes podrían reservar y pagar alojamiento utilizando Bitcoin.New Zealand hoped that the Committee would be able to successfully conclude those efforts at the current session.
Nueva Zelandia confían en que la Comisión pueda concluir con éxito esa labor en el actual período de sesiones.And she wouldn't sell it? If I couldn't figure out how it worked,- no one else would be able to.
Si yo no She hoped that Algeria would be able to state in its next report that it had removed its reservations to the Convention.
La oradora espera que, en su próximo informe, Argelia pueda informar de que ha suprimido sus reservas a la Convención.The Associate Administrator hoped that with those changes the donor countries would be able not only to maintain but to increase their contribution levels.
El Administrador Asociado confiaba en que con esos cambios los países donantes podrían no sólo mantener sus niveles de contribuciones, sino aumentarlos.I doubt I would be able to.
dudo de que yo pueda.gas producers represented would be able to effectively and fruitfully share experiences
los ya establecidos representados en la reunión podrían compartir de manera efectivaIt was to be hoped that the Ad Hoc Committee would be able, at its forthcoming eleventh session, to complete its work on the three additional protocols thereto.
Cabe esperar que el Comité Especial, en el 11° período de sesiones que celebrará próximamente, pueda completar su trabajo sobre los tres protocolos adicionales conexos.Just ask yourself whether your customers would be able to simply pop into your store in the early hours of the morning
civilian and military, would be able together to provide the necessary core of the United Nations strategic-planning chain.
deben poder proporcionar en conjunto el centro necesario para la cadena de planificación estratégica de las Naciones Unidas.Few of us would be able… to live among the Puritans of New England in the 1650's.
I just don't see how a girl would be able to do something like that.
Yo no veo cómo una chica haría ser capaz de a single printer configuration would be able to efficiently print on rolls,
una única configuración de impresora debería poder imprimir de forma eficaz en bobinas,In cases where existing institutions and mechanisms would be able to adequately address these issues,
En los casos en los que instituciones y mecanismos existentes pudieran resolver de manera adecuada estos problemas,so Flor would be able to'read'….
